音樂影片
音樂影片
積分
演出藝人
Johnny Hallyday
聲樂
Yvan Cassar
指揮
倫敦交響樂團
管弦樂團
Nicolas Montazaud
打擊樂
詞曲
Gilles Thibaut
作詞
Jean Gaston Renard
作曲家
Yvan Cassar
弦樂編曲
製作與工程團隊
Yvan Cassar
製作人
Bob Clearmountain
混音師
Bob Ludwig
母帶工程師
歌詞
Quand tes cheveux s'étalent comme un soleil d'été
Et que ton oreiller ressemble aux champs de blé
Quand l'ombre et la lumière dessinent sur ton corps
Des montagnes, des forêts et des îles aux trésors
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Que je t'aime, oh, que je t'aime
Quand ta bouche se fait douce, quand ton corps se fait dur
Quand le ciel dans tes yeux, d'un seul coup, n'est plus pur
Quand tes mains voudraient bien, quand tes doigts n'osent pas
Quand ta pudeur dit : « Non » d'une toute petite voix
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Quand tu n'te sens plus chatte et que tu deviens chienne
Et qu'à l'appel du loup, tu brises enfin tes chaînes
Quand ton premier soupir se finit dans un cri
Quand c'est moi qui dis : « Non », quand c'est toi qui dis : « Oui »
Oh, que je t'aime, oh, je t'aime
Quand mon corps sur ton corps lourd comme un cheval mort
Ne sait pas, ne sait plus s'il existe encore
Quand on a fait l'amour, comme d'autres font la guerre
Quand c'est moi le soldat qui meurt et qui la perd
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Que je t'aime
Je t'aime
Written by: Gilles Thibault, Jean Renard
