積分
演出藝人
Charlotte de Rothschild
女高音
Adrian Farmer
鋼琴
詞曲
加布里耶爾 · 迪朋
作曲
Léon Dierx
作詞
Roger Nichols
翻譯
製作與工程團隊
賽門・卡拉漢
製作人
歌詞
Regarde! Il n'est qu'un astre aux cieux,
Et qu'un chemin devant la porte
Écoute! Il n'est qu'un chant qui sorte
De ce verger silencieux.
Il n'est qu'un souffle sur la lande,
Qu'un feu de pâtre à l'horizon.
Et tout autour de la maison
Qu'un seul parfum qui se répande.
Dans le bleu clair de cette nuit
Il n'est qu'une cloche qui tinte,
Qu'une hirondelle, hors d'atteinte,
Qu'une voile sur l'eau, sans bruit.
Tourne les yeux, prête l'oreille
Tout auprès de nous à présent.
Dans l'herbe il n'est qu'un ver luisant,
Qu'un nid qui reste sur la treille.
Rentre en toi-même! À notre mort,
Il n'est qu'un amour qui rayonne,
Qui caresse, embaume et résonne,
Qui nous guide quand tout s'endort.
Written by: Gabriel Dupont, Léon Dierx
