Океан самсары

Желая ещё ярче показать мне всю абсурдность существования в мирах,

Сотканных из времени и материи, мой учитель открыл передо мной

Более тонкие слои реальности: лианы, которые сковывали меня по рукам и ногам, Вдруг разрослись до размеров вселенной.

Они разбухли и превратились в скользкие водоросли.

И вот я беспомощно барахтаюсь в бескрайнем океане.

Надо мной кругами парит орёл, император неба.

Он хочет вонзить свои когти в мою голову.

А подо мной спиралью кружатся хищные рыбы, владычицы глубин,

В каждую секунду готовые разорвать меня на части.

Но пока они просто играют со мной, задевая меня своими острыми,

Как бритвы, плавниками. Я судорожно глотаю солёную океанскую воду,

Но она не утоляет мою жажду, а, наоборот, еще больше разжигает её.

Мои губы изъедены солью, горло сковано тисками нестерпимой боли,

Кожа иссушена жаром полуденного солнца.

В беспамятстве мне кажется, что я пью из серебристого горного ручья,

Но на самом деле я вновь захлебываюсь солёной водой.

— Все, довольно! Я усвоил урок, Учитель! — прокричал я.

Мне просто нужно осознать, что этот океан страданий не мой родной дом.