《天堂玉树 歌舞之乡》

 作词：结古旦洲

 作曲：曲塔

 演唱：尼玛代西 更尕文次 永吉拉毛 白玛南加

 ཐང་བོད་གནའ་ལམ་གྱི་གཏེར་མཛོ

 唐蕃古道的宝库

 རྒྱ་བཟའ་ཀང་ཇོ་ཡི་གདན་ས།

 公主进藏的圣地

 འཛམ་གླིང་རྡོ་རིས་ཀྱི་དཔེ་མཛོད།

 世界石刻的书馆

 ལྷ་ཆོས་དགེ་བཅུ་ཡི་དར་ས།

 此处十善佛法昌盛

 འོ་་་་་

 哦…

 རྒྱ་ནག་མ་ཎི་རྣམ་པ་སྣང་མཛོད།

 嘉那玛尼文成公主庙

 འཇིག་མེད་ཀྱི་སྙིང་སྟོབས་སྦྱིན་པའི་གནས་མཆོག

 是给我们无畏信念的圣界

 གཙང་གསུམ་འབྱུང་ཁུངས་ཕ་ཡུལ་ཡུལ་ཤུལ།

 三江之源

 འོ་་་་་

 哦…

 རྨི་ལམ་གྱི་ཞིང་ཁམས་འགྲན་པའི་ཕ་ས།

 堪比梦里乐途的故乡

 འོ་་་་་་ལྷ་ཡུལ་གྱི་ཡུལ་ཤུལ།

 哦…天堂玉树

 གླུ་གཞས་ཀྱི་ཕ་ས།

 歌舞之乡

 འོ་་་་་ཁ་བཏགས་དཀར་པོ།

 哦…洁白的哈达

 ནས་ཆང་བདུད་རྩི།

 圣洁甘露

 སྐུ་ཉིད་ཕེབས་པར་འཛུམ་གྱིས་བསུ།

 用微笑欢迎您的到来

 བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ཚིག་ཁྱེད་ལ་ཕུར།

 祝福吉言献给你

 བྲོ་གཞས་དབྱངས་རྟ་ལ་འགུག་པ།

 旋律勾起舞姿

 སྐྱེ་བ་སྔོན་བསགས་ཀྱི་བསོད་ནམས།

 前世修来的幸福

 རྨི་ལམ་བྲོ་གཞས་ལ་བཅོལ་བ།

 梦拖给歌舞

 རྐང་ལམ་ཕྲ་མོ་ཡི་ལས་དབང་།

 山间小路的缘分

  འོ་་་་་

 哦…

 ལྗང་མདོག་རྨི་ལམ་དབྱངས་རྟའི་འགྱུར་ཁུགས།

 绿色的梦境是妙音旋律

 གླུ་གཞས་ཀྱི་སྦྲང་ཆར་ཐོར་བའི་དག་ཞིང་།

 歌舞如细雨绵绵

  རིག་གནས་འབྱུང་ཁུངས་ཕ་ཡུལ་ཡུལ་ཤུལ།

 文化发源地—玉树

 ཡིད་ཆེས་ཀྱི་མཐུན་སྒྲིལ་ཕྱུག་པའི་ཕ་ས།

 团结互信的故土     

 འོ་་་་་་ལྷ་ཡུལ་གྱི་ཡུལ་ཤུལ།

 哦…天堂玉树

 གླུ་གཞས་ཀྱི་ཕ་ས།歌舞之乡

 འོ་་་་་གླུ་གཞས་བྲོ་གསུམ།

 哦…歌舞民俗

 ཉམས་པར་སླར་གསོ།

 传承复兴

  ང་ཚོ་ཚང་མས་འོས་འགན་ཡིན།

 是我们的责任

  ང་ཚོ་ཚང་མས་འབད་བརྩོན་བྱེད།

 我们一起努力