Quan tothom viurà d’amor

Quan tothom viurà d’amor

no hi haurà mai més misèria,

els soldats seran trobadors

però potser no ho podrem veure.

Del llarg camí d'haver viscut,

d'haver lluitat, d'haver somiat,

d'haver estimat, d'haver perdut,

ens n'ha quedat un gest amarg.

Quand les hommes vivront d'amour

il n'y aura plus de misère,

et commenceront les beaux jours

mais nous, nous serons morts, mon frère.

Quand les hommes vivront d'amour

ce sera la paix sur la terre,

les soldats seront troubadours

mais nous nous serons morts mon frère.

La història sempre ha estat així

i perquè arribi un temps d'amor

cal que la mort faci el seu joc,

de què ens serveix, doncs, saber tant?

Quand les hommes vivront d’amour…

La vida és un camí de sang,

cal ser-hi i caminar,

passant la rella pel vell camp

solquem la terra del demà.

Quand les hommes vivront d'amour

il n'y aura plus de misère,

et commenceront les beaux jours

mais nous, nous serons morts, mon frère.

Quan tothom viurà d’amor

no hi haurà mai més misèria,

els soldats seran trobadors

però potser no ho podrem veure.