獻身

作詞：王憶靈

作曲：王憶靈

製作人 Producer：王憶靈 Jukka Ahonen

編曲 Arrangement：王憶靈 Jukka Ahonen

演唱 Lead vocal：王憶靈

電吉他 Electric guitar：Jukka Ahonen

單簧管 Clarinet：Hadi Marvian

大提琴 Cello：陳順順

無品貝斯 Bass & 錄音 Recording：陳汐

木吉他 Acoustic guitar：王憶靈 Jukka Ahonen

架子鼓 Drums：Nico mège

錄音 Recording：尹冲 鐘洋

合聲編寫 Backing vocals：Jukka Ahonen 王憶靈

混音 Mixing：鐘洋

母帶 Mastering：盧創 @Boom Studio

獻身

Devotion

我不能知道你的心

I cannot know your heart

它正如一片

It’s just like a swath

消失的海

Of vanished ocean

岸邊的花正盛放燃燒

The flower on the shore contains a fierce fire

我卻不能

Yet I cannot

將它採摘

Pick it

我不能觸摸你的血

I cannot touch your blood

他正如一顆

It’s just like

受傷的樹

A wounded tree

大地的身體正在掙扎

The body of Mother Earth struggles

我卻只能

But all I can do

繼續哭泣

Is keep crying

我不是母親

I am not a mother

我不是父親

I am not a father

我的心

My heart

只是一顆心

Is just a heart

我不是物體

I am not an object

我正在呼吸

I am breathing

我對得起

I am worthy

我的生命

Of my life

我灑下大雨

I let go of the hard rain

我灑下命運

I let go of fate

有好多話

There is so much

我不能說

I still can’t say

我在世界裡

I am in the world

我在時間裡

I am in time

我在過去

I am in the past

我在現在

I am in the present

我奔向荒野

I hasten to the wilds

我奔向遠方

I hasten to the distance

有個聲音

There’s a voice

多麼熟悉

Oh so familiar

每一一片雪花

Every flake of snow

都在模仿

Imitates

我向你獻身時的步伐

The steps of my devotion to you

你的目光

Your gaze covers me

覆蓋了我

At last, we

終於我們

Bid farewell to time

告別了時間