積分
演出藝人
MoBlack
編程
Salif Keïta
聲樂
Cesária Évora
聲樂
Benja
編程
Franc Fala
編程
詞曲
Salif Keïta
作曲
Teófilo Chantre
作詞
製作與工程團隊
MoBlack
混音師
Benja
製作人
Franc Fala
製作人
Jesse Mak
混音師
Stijn Wind
混音師
歌詞
Je t'aime, mi amore
N bɛ nin bɛɛ f'i ye
E ne le jarabi l'i la, too much
Je t'aime, mi amore
N bɛ nin bɛɛ f'i ye
E ne le jarabi l'i la, too much
Na, n b'a f'i ye
Na, n b'a f'i ye, dennin yɛlɛlaba
Na, n b'a f'i ye
Ne yɛrɛ na nin fɔ
N diyanyemɔgɔ f'i ye
Ne tun silen dɔnkilida la i la ko la, ah haha
I le ne la muluku muso
N diyanyemɔgɔ f'i ye
So dun falen musow ɲuman na
O si ko tɛ, no no no
Ne kɔnɔna ne y'i le le fɛ
Je t'aime, mi amore
N bɛ nin bɛɛ f'i ye
E ne le jarabi l'i la, too much
(Ne t'en vas pas, chérie)
Je t'aime, mi amore
N bɛ nin bɛɛ f'i ye
E ne le jarabi l'i la, too much
(Chérie, ne b'i fɛ)
N ten fê, sin, N ten fê
Ke no ta ben vivê sen mede y konfiante
Nun éra más rizonhe
Olhar di nos kriansa ta torná brilhá d'inosénsa
Y na mei de-ses gritaiada
Tenporal talvês ta mainá
Na brandura y kalmaria
Nos amor ta ben diskansá
Di se luta y rezisténsia
Pa-l sobrevivê nes torménta
Na brandura y kalmaria
Nos amor ta ben diskansá
Di se luta y rezisténsia
Pa-l sobrevivê nes torménta
Je t'aime, mi amore
N bɛ nin bɛɛ f'i ye
E ne le jarabi l'i la, too much
(Bo é nha dizafiu, é demás)
Je t'aime, mi amore
N bɛ nin bɛɛ f'i ye
E ne le jarabi l'i la, too much
(Bo é tude nha fê, na pas)
Chérie, t'en va pas
N'a lu kun ye mɔbili ko di, o fɔ n ye, ah haha
I le ne la muluku muso
N débrouiller k'o dɔ ɲini
Sans, n kanu, i kana wa ka n to
I le ne la muluku muso
Yo! N sakɛnɛ muso
Je t'aime, mi amore
N bɛ nin bɛɛ f'i ye
E ne le jarabi l'i la, too much
(Bo é nha dizafiu, é demás)
Je t'aime, mi amore
N bɛ nin bɛɛ f'i ye
E ne le jarabi l'i la, too much
(Bo é tude nha fê, na pas)
Je t'aime, mi amore
N bɛ nin bɛɛ f'i ye
E ne le jarabi l'i la, too much
(Chérie, ne b'i fɛ, je t'aime)
Je t'aime, mi amore
N bɛ nin bɛɛ f'i ye
E ne le jarabi l'i la, too much
Written by: Salif Keïta, Teófilo Chantre

