無限ノ彼方ヘ (feat. Luminous Angels)

星空の下で君を探してる

Hoshizora no shita de kimi o sagashiteru

Dreams are dancing, a shimmering light,

心の奥に秘めた願い、

Kokoro no oku ni himeta negai,

Through the cosmos, we take flight.

無限ノ彼方ヘ、手を伸ばして

Mugen no kanata e, te o nobashite

Whispers of starlight calling out your name,

未来へ続く道を行こう、

Mirai e tsuzuku michi o ikou,

In this endless dream, we’ll never be the same.

風の中で、笑顔が弾ける

Kaze no naka de, egao ga hajikeru

Floating softly, like petals in bloom,

君と描く、幻想の世界、

Kimi to egaku, gensou no sekai,

Together we'll chase away the gloom.

無限ノ彼方ヘ、心の翼で

Mugen no kanata e, kokoro no tsubasa de

Sailing on starlight, we’re reaching for the dawn,

手を繋ぎ、自由になろう、

Te o tsunagi, jiyuu ni narou,

In this boundless journey, we’ll carry on.

星たちが教えてくれる、

Hoshi-tachi ga oshiete kureru,

Every moment sparkles like a dream,

運命の糸に導かれて、

Unmei no ito ni michibikarete,

Together we’ll find our gleaming theme.

無限ノ彼方ヘ、夢を乗せて

Mugen no kanata e, yume o nosete

Floating in the echoes of a sweet serenade,

心が踊る、愛のメロディ、

Kokoro ga odoru, ai no merodi,

In this infinite realm, our hearts won’t fade.

星屑の海を渡って行こう、

Hoshikuzu no umi o watatte ikou,

Beyond infinity, forever side by side,

夢が続く限り、

Yume ga tsuzuku kagiri,

With you, I’m ready for the ride.