歌詞
深紅の空が広がる夜,
In the crimson sky, the night unfolds,
残響が響き渡る,
Echoes call, and the story is told,
心に焼き付けた言葉,
Words etched deep in my soul,
消せない記憶を抱いて,
I carry the memories, losing control.
深紅の残響、胸に響け,
Resonance of deep crimson, feel the sound,
燃えるような熱に包まれて,
Wrapped in fire, we’ll never back down,
この瞬間を刻み込んで,
We’ll carve this moment into the night,
深紅の残響、今感じて,
Resonance of deep crimson, burning bright!
闇の中で目を覚ませ,
Wake up in the dark, we’re not afraid,
風に乗せた叫び声,
We scream into the night, unafraid,
静寂を切り裂く響き,
A sound that shatters the quiet space,
深紅の炎が導く,
Guided by crimson flames, we embrace.
深紅の残響、胸に響け,
Resonance of deep crimson, feel the sound,
燃えるような熱に包まれて,
Wrapped in fire, we’ll never back down,
この瞬間を刻み込んで,
We’ll carve this moment into the night,
深紅の残響、今感じて,
Resonance of deep crimson, burning bright!
この時を逃さないように,
We won’t let go, we won’t lose,
深紅の光を信じて,
We trust in crimson light, no more blues,
燃える心で駆け抜けて,
Run with fire, through the night we fly,
深紅の残響、永遠に,
Resonance of deep crimson, we’ll never die!
深紅の残響、胸に響け,
Resonance of deep crimson, feel the sound,
燃えるような熱に包まれて,
Wrapped in fire, we’ll never back down,
この瞬間を刻み込んで,
We’ll carve this moment into the night,
深紅の残響、今感じて,
Resonance of deep crimson, burning bright!
深紅の残響、消えない,
Resonance of deep crimson, we won’t fade,
この夜を越えて、永遠に,
We’ll rise through the night, never afraid.
Written by: Hazuki
