積分
演出藝人
Yoon Nguyên
演出者
Te Vaka
演出者
詞曲
Emily Bear
作曲
Opetaia Foa'i
聲樂編曲
Abigail Barlow
作曲
Lucas Luân Nguyễn
翻譯
Đinh Uyên
翻譯
Phan Hùng
翻譯
製作與工程團隊
馬克・曼西納
製作人
Emily Bear
製作人
Abigail Barlow
製作人
Opetaia Foa'i
製作人
Earl Ghaffari
剪輯師
David Boucher
混音師
Kendall Demarest
剪輯師
Po Lin
剪輯師
Victoria Perez
剪輯師
Mary Webster
剪輯師
Éric Boulanger
母帶工程師
歌詞
Chòm sao trên cao ngày nào dẫn lối tôi
Liệu có sai vùng trời tối đen?
Và làm sao tôi ở lại nơi chốn thân quen
Giờ đây tôi đã lỡ nghe thấy tiếng gọi
Nơi từng cơn sóng xô ngoài xa khơi
Cơn gió đưa tôi về đến nơi chưa ai từng tới
Tạm biệt nơi đây
Để lại biết bao buồn vui
Tạm biệt hết nhé
Những tháng năm sẻ chia với người thân
Một bờ bến mới
Nổi trôi giữa thênh thang bầu trời
Liệu tôi có cô đơn chơi vơi
Buông lơi bao điều tôi thương
Ở nơi chân trời mới
Là bao giấc mơ cho tương lai
Người dân phía sau chung một khát khao mong ngày mới
Nơi biển khơi chờ ta
Tôi thấy số phận mình đang xoay vần
Chỉ lối soi đường từng bước chân
Liệu bao giấc mơ tôi từng đắp xây sẽ luôn bền vững
Người gửi trao tôi
Một niềm tin mới
Liệu người có thấu
Có biết bao lời chưa nói với ai
Một bờ bến mới (E mafai he mafai e)
Trên cơn sóng mênh mông một thời (E mafai he mafai e)
Liệu tôi có cô đơn chơi vơi (E mafai he mafai e)
Mông lung vì điều sắp tới (E mafai he mafai e)
Vì ở chân trời đó (E mafai he mafai e)
Là bao giấc mơ cho tương lai (E mafai he mafai e)
Người dân phía sau chung một khát khao chẳng phôi phai (E mafai he mafai e)
(E mafai he mafai e) Lướt trên những ngọn gió
Liệu ngày nào đó ta phải buông tay
Sao sống tốt cho trọn hôm nay
Bao nhiêu năm ta luôn cạnh bên con
Nhưng ta thấy giờ con đã lớn
Bà hổng biết câu chuyện của con sẽ dẫn tới đâu
Nhưng chúng ta không bao giờ ngưng lựa chọn mình sẽ là ai
Một bờ bến mới
Chờ tôi nhé bao nhiêu chông gai
Chẳng biết đến khi nào về lại
Nhưng không ngần ngại bước tới
Vì tôi Moana (E mafai he mafai e)
Là đại dương là đất là cây (Olo ake ake)
Và xin hứa tôi luôn là chính tôi không đổi thay (E mafai he mafai e, ake ake)
Vươn thật cao như vì sao tôi chạy lao (Fakamalohi, talitonuga, te nofoaga)
Về điều xa hơn
Written by: Abigail Barlow, Emily Bear, Opetaia Foa'i