歌詞
In the shadows, I see them glow,
影の中で、輝く瞳
Eyes dyed in black, they steal the show,
黒に染まった瞳が全てを奪う
A glimpse of fate, a fleeting glance,
運命のひととき、瞬きの中
In their stare, I fall, entranced,
その視線に、私は魅了される
黒染マル瞳、深く染まる
Eyes dyed in black, pulling me in
闇に閉ざされたその先へ
Into the darkness, where it begins
その瞳に隠された力
The power hidden deep inside
黒染マル瞳、永遠に見つめ
Eyes dyed in black, never hide
Through the mist, they call my name,
霧の中で、名前を呼ばれ
Black eyes burn, like an eternal flame,
黒い瞳が燃え上がる、永遠の炎のよう
The shadows dance with deadly grace,
影が踊る、死を纏いながら
In their gaze, I can’t escape,
その視線に、逃げられない
黒染マル瞳、深く染まる
Eyes dyed in black, pulling me in
闇に閉ざされたその先へ
Into the darkness, where it begins
その瞳に隠された力
The power hidden deep inside
黒染マル瞳、永遠に見つめ
Eyes dyed in black, never hide
I feel the weight, the pull, the chains,
その重さを感じ、引き寄せられる鎖
In their eyes, the world remains,
瞳の中に、世界が残る
No escape, just fall, just burn,
逃げられない、ただ落ちて、ただ燃えろ
In the dark, it’s my turn,
闇の中で、今が私の番
黒染マル瞳、深く染まる
Eyes dyed in black, pulling me in
闇に閉ざされたその先へ
Into the darkness, where it begins
その瞳に隠された力
The power hidden deep inside
黒染マル瞳、永遠に見つめ
Eyes dyed in black, never hide
Eyes of black, they take control,
黒い瞳が支配する
In their gaze, I lose my soul,
その視線に、魂を失う
黒染マル瞳、目を離せない
Eyes dyed in black, I can’t look away
I’m bound by the dark, forever to stay.
闇に縛られ、永遠にここに
Written by: Hazuki
