呪ワレタ夢境

深い闇の中で

In the darkness, I hear a call

呪われた夢の世界

Cursed dreamland, where shadows fall

目を閉じても消えない

No escape, the nightmares stay

絡みつくその手に

I can’t break free, I'm swept away

呪ワレタ夢境

Cursed dreamland, it’s pulling me in

消えた記憶を探して

I’m searching for the truth within

逃げられないこの世界

I try to run, but I can’t escape

呪われたこの運命

My fate is sealed, there’s no way to break

夢の中で迷って

Lost in this world, I can't see clear

消えかけた希望だけ

The fading hope is all I fear

囁く声に導かれ

I follow the whispers in the night

でももう戻れない

I’m trapped inside, no end in sight

呪ワレタ夢境

Cursed dreamland, it’s pulling me in

消えた記憶を探して

I’m searching for the truth within

逃げられないこの世界

I try to run, but I can’t escape

呪われたこの運命

My fate is sealed, there’s no way to break

光を探しても

Even if I search for the light

闇に飲み込まれて

I’m swallowed by the endless night

呪ワレタ夢境

Cursed dreamland, it’s pulling me in

消えた記憶を探して

I’m searching for the truth within

逃げられないこの世界

I try to run, but I can’t escape

呪われたこの運命

My fate is sealed, there’s no way to break

呪ワレタ夢境

Cursed dreamland, I’m trapped inside

希望は消えて

Hope is gone, no place to hide