歌詞
Something gets lost in the translation
Words fall from my mouth and get twisted in my hair
When they reach your ears you call them accusations
And I realize that what I said just changed in midair
Yeah, I realize that what I said just changed in midair
I try to mean what I say and say what I feel
But sometimes when we talk it's such a big ordeal
I scratch my head and wonder if it's me
Yeah, I scratch my head and wonder if it's me
Hey, shouldn't be so complicated, everything we say
Shouldn't have to be translated
We can't hear each other and it makes me scared
I don't want to lose you in midair, In midair
Gotta pry my foot out of my mouth
Gotta try to figure this thing out
But the harder we try to listen, the louder we shout
Hey, shouldn't be so complicated, everything we say
Shouldn't have to be translated
We can't hear each other and it makes me scared
I don't want to lose you in midair, in midair
I speak in color, you hear in black and white
I think from the left side
You think...you think you're always right
Something gets lost in the translation
Words fall from my mouth and get twisted in my hair
They break free and reach your ears as accusations
Aand I realize that what I said just changed in midair
Yeah, I realize that what I said just changed in midair
Yeah, I realize that what I said just changed in midair
Hey, shouldn't be so complicated, everything we say
Shouldn't have to be translated
We can't hear each other and it makes me scared
I don't want to lose you
Hey, shouldn't be so complicated, everything we say
Shouldn't have to be translated
We can't hear each other and it makes me scared
I don't want to lose you
I don't want to lose you
I don't want to lose you in midair
In midair
Written by: Gail Swanson

