I'll Be Back

Mon prince Les pierres m'ont parlé, es-tu prêt à entendre le destin qui t'attends? (Oui) Le mal te causera d'effroyables souffrances et puis tu périras Regarde bien Il se passe à l'ouest des évènements funestes Si tu y diriges tes pas et porte sur le monde un regard sans haine Tu trouveras peut-être le moyen de vaincre la terrible malédiction qui pèse sur notre pays Et si tel est ton destin, de sauver ta propre vie La règle nous interdit d'regarder ton départ Ashitaka Comprends-tu mon prince? I'll be back Avance et viens te battre C'est un beau jour pour mourir Pourquoi es-tu venu jusqu'ici? Dis-moi quelles sont tes intentions Porter sur le monde un regard sans haine Un regard sans haine? Ha-ha-ha La règle nous interdit d'regarder ton départ Ashitaka I'll be back I'll be back Les dieux se rient de nous, je crois