Kredity
PERFORMING ARTISTS
Bïa
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Antônio Carlos Jobim
Songwriter
Chico Buarque
Songwriter
Bïa Krieger
Adapter
Robson Galdino
Arranger
Texty
Portrait en Noir et Blanc - Retrato em Branco e Preto
(Chico Buarque/Tom Jobim)
J’ai souvent marché sur ce chemin
Qui ne me mène à rien de rien
Ses secrets je les connais trop
J’en connais les pièges et les détours
Et je sais qu’un jour à mon tour
J’y laisserai jusqu’à ma peau
Mais comment faire pour qu’il s’efface
Cet envoûtement tenace
Qui me hante
Que je chasse
Qui me tourmente pourtant?
De ses souvenirs si dérisoires
Vieilles amours, vieilles histoires
Vieux portraits en noir et blanc
Me voilà partie vers mon mirage
Rechercher le vieux naufrage
Que j’ai tellement bien connu
À moi les nuits blanches, les poèmes,
L’œil cerné, les matins blêmes
Je t’écris, je n’en peux plus
Je veux te parler des errances
De mes pauvres espérances
Des sonnets que je balance
Pour personne au gré du vent
Une épave en plus à la dérive
Un cœur en sang, une plaie vive
Un portrait en noir et blanc
Sidney Rodrigues – guitare classique
Rômulo Marques – contrebasse
Luis Augusto Cavani – batterie
Ed. Arlequim
Written by: Antônio Carlos Jobim, Chico Buarque

