Kimi wa Melody

ในยามที่เหม่อและมองขึ้นมาบนฟ้าก็เปลี่ยนเป็นสีใหม่

ฉันเห็นผู้คนในเมืองดูมีชีวิตชีวาขึ้นมากมาย

ดังมนต์สะกดที่ทำให้ฉันนั้นร้องฮัมเพลงนี้ออกไป

โดยมีคำชวนมาจากเจ้าสายลมพัดพา

คืนวันเก่าๆ กับความทรงจำที่เหมือนว่ามันจะเลือนราง

ยังมีเพลงโปรดอยู่เพลงๆ นึงนานแล้วที่เราไม่ได้ฟัง

และแล้วจู่ๆ ในใจก็มีเพลงนี้บรรเลงขึ้นอีกครั้ง

ชัดเจนขึ้นทันตา

และคงมีเพียงความรักที่ยังค้างคาใจตลอดเวลา

เตรียมใจเอาไว้เรื่อยมา

ยังคงได้ยินเพลงนั้น เพลงของเธอกับฉัน

มันดังอยู่ในใจให้รู้ว่าจะนานสักเท่าไร

君は Melody, melody

คิดถึงจนฮัมเป็น Harmony, harmony

ความรักที่ไม่เคยเอ่ยออกมา มันเจ็บจนลึกแบบนี้

เจ้าท่วงทำนองของฉัน

ก็เธอคือ Melody, melody

ถึงแม้จะจำได้เพียงแค่เสี้ยวของมัน

ที่ผ่านมานั้นจะเจ็บแค่ไหน

แต่ความสดใสที่มีจะฟื้นคืนมาให้ฉันสักวัน

ในวันเก่าๆ ที่เราจูงมือยังร้องเพลงเดินไปด้วยกัน

เพราะฉันยังอยู่กับความลังเลและวุ่นวายใจก็ยังหวั่น

และเหมือนเวลาจะเดินเร็วไป มันห้ามยังไงไม่ทัน

จนเพลงๆ เดิมที่เราเคยฟังกลับหายไป

คงมีบางสิ่งที่เคยเตรียมใจแต่หลงลืมไปใช่หรือเปล่า

ได้ยินเพลงใหม่ที่ใครๆ ฟัง มันเข้ามาแทนที่เพลงเก่า

ไม่รู้จะตอบออกมายังไงคำถามในใจทุกเรื่องราว

รู้หรือเปล่าทำไม

จู่ๆ ก็คิด มันคิดถึงเธอมากจนหยุดไม่ไหว

คงมีความหมายซ่อนอยู่

ในความบังเอิญเหล่านั้นบอกเราให้รู้

ความรักที่เคยหลบอยู่ข้างใน เก็บมันคงไม่ไหว

ก็เธอคือ Memory, memory

ถึงแม้จะเคยเป็นวันที่ดี วันที่ดี

คำร่ำลาที่ต้องบอกในใจตลอดไปนับจากนี้

จะมีแค่เพียงตัวฉัน

กับความทรงจำที่ดี Memory

ประทับลงในส่วนลึกตราตรึงนิรันดร์

นับจากวันนั้นจะนานแค่ไหน

ก็จะได้ยินบทเพลงนี้หวนคืนมาเมื่อคิดถึงมัน

ถ้าลองมองย้อนกลับไปสักวัน

ไม่รู้ว่าคิดเหมือนกันกับฉันแบบนั้นหรือเปล่า

ยังมีเพลงรักเพลงนึงยังคงอยู่ตลอดกาล

แสนนาน

君は Melody, melody

คิดถึงจนฮัมเป็น Harmony, harmony

ความรักที่ไม่เคยเอ่ยออกมา มันเจ็บจนลึกแบบนี้

เจ้าท่วงทำนองของฉัน

ก็เธอคือ Melody, melody

ถึงแม้จะจำได้เพียงแค่เสี้ยวของมัน

ที่ผ่านมานั้นยังอยู่เสมอ

ยังคงเอ่อล้นอยู่ภายในใจ

และนี่คือ Melody, melody

และไม่ว่าจะมาจากใคร ที่ไหน เมื่อไหร่

ได้โปรดจงรู้ว่าใจของฉัน

ยังคงจะมีแต่เธอเท่านั้นแม้เธอไม่คิดอะไร

ได้โปรดจงรู้ว่าใจของฉัน

มันอยากได้ยินว่าเธอนั้นร้องทำนองเพลงนี้เหมือนกัน