Konfians

KONFIANS

Dave MARTIAL

Mwen ni tan pou di’w kè mwen enmé’w,

Dèpi jou kè nou té rankontré,

Lannuit kon jouné, mwen anvouté,

Mwen ka sonjé’w, papa obliyé’w,

Mwen ni’w, an fon a kè an mwen,

Nou té ja konstrui an kannot lanmou,

Pé rédé nou janbé wach a la vi,

Mé nou manké néyé nou

Jalouzi palé

Yo di’w yo té vwè mien té ka woukoulé,

Pou té fè’w douté

Alò ou laché priz, mi nou ka dérivé,

Mwen papa palé

Tousa pou mwen pé di’w, ou té ka rijété’w, rijété'w

Séré mwen an dé bra’w,

Si ou té ka douté,

Kè an mwen an men aw, pa rijété’y (Bis)

An décoché on flèch lanmou asi’w,

Pou lov an nou jambé chimen la vi,

Pou kè an nou jwé nòt an awmoni,

Apa moun ké chanjé sa, desten nou téja tisé,

Séré mwen an dé bra’w,

Si ou té ka douté,

Kè an mwen an men aw, pa rijété’y (Bis)

Jalouzi ja palé pou té fè nou douté

Mé lanmou an nou té dwèt pli fò ki sa (Bis)