Crying Softshell Turtle

별주부가 울며 여짜오되,

토끼란 놈 본시 간사하오. 일로충성을 다하와, 산에 올라 잡은 토끼 뱃속에 달린 간 아니 내고 보면, 초목금수라도 비소할 일이요.

별주부가 울며 여짜오되,

맹획을 칠종칠금하던 제갈량의 재주 아니어든, 한번 놓아 보낸 토끼를 어찌 다시 구하리까?

별주부가 울며 여짜오되,

당장에 배를 따 보아 간이 들었으며는 좋으려니와, 만일에 간이 없고보면 소신의 구족을 멸하여 주옵고, 소신을 능지처참하더라도 여한이 없사오니 당장에 배를 따 보옵소서.

어따, 이 놈 별주부야!

야 이놈. 몹쓸놈아. 왕명이 지중커든 네가 어찌 기망허랴. 옛 말을 네가 못 들었느냐? 하걸이 학정으로 용방을 살해코 미구에 망국이 되었으니, 너도 이 놈 내 배를 따 보아 간이 들었으면 좋으려니와,

어따, 이 놈 별주부야!

만일에 간이 아니 들었으면, 원통한 나의 혼백 너의 나라 원귀되어, 너의 용왕 백년 살데 하루도 못 살 테요, 너의 수궁 만조백관 한 날 한 시 모두 다 몰사 시키리라.

아나 옛다, 배 갈라라! 아나 옛다, 배 갈라! 아나 옛다, 배 갈라!

똥밖에는 들은 것 없다.

내 배를 갈라 네 보아라.

별주부가 울며 여짜오되