Só tem um lugar que não tentamos pisar

Só tem uma música que não tentamos dançar

O céu infinito cabia no nosso olhar

Mas ninguém arriscou, e o medo aproveitou

Maya, kali zôgô non sa nê?

Maya, punda Deçu, maya, punda Deçu (Punda Deçu, fara mbe)

Maya, diz-me só que jogo é esse

Maya, punda Deçu, maya, punda Deçu

Tudo que eu fiz plôvya di bô

Maya, punda Deçu, maya, punda Deçu

Tudo que eu fiz plôvya di bô, maya

Maya, punda Deçu, maya, punda Deçu

Eu jurei que não ia voltar depois de tudo aquilo que ela me fez

Mas se ela disser: "Quero te ver", eu esqueço tudo e volto ao mesmo lugar

Só tenho tanto medo que um dia ela me peça para dançar

E que eu não esteja aqui, e que eu já tenha par, woah

Maya, kali zôgô non sa nê?

Maya, punda Deçu, maya, punda Deçu (Punda Deçu, fara mbe)

Maya, diz-me só que jogo é esse

Maya, punda Deçu, maya, punda Deçu

Tudo que eu fiz (Woah) plôvya di bô, maya

Maya, punda Deçu (Oh, oh), maya, punda Deçu

Tudo que eu fiz plôvya di bô, maya

Maya, punda Deçu, maya, punda Deçu

Maya, andji bô sa ne?

Maya, andji bô sa ne?

Só falta tu chegares aqui neste lugar

Que eu já ouço nossa música tocar

Maya, andji bô sa ne?

Maya, andji bô sa ne?

A música perfeita está quase a acabar

E ainda temos nossa dança p'ra dançar, oh, maya

Maya, kali zôgô non sa nê?

Maya, punda Deçu, maya, punda Deçu (Punda Deçu, fara mbe)

Maya, diz-me só que jogo é esse

Maya, punda Deçu, maya, punda Deçu

Tudo que eu fiz plôvya di bô, maya

Maya, punda Deçu, maya, punda Deçu

Tudo que eu fiz plôvya di bô, maya

Maya, punda Deçu (Maya, punda Deçu), maya, punda Deçu (Maya, punda Deçu)