Roar of the Oni

In the shadows, we hear the call,

影の中で、呼び声が響く

The Oni’s roar, it shakes us all,

鬼の咆哮が全てを揺さぶる

Through the storm, we find our way,

嵐の中で、道を見つける

In the night, we break the day,

夜を越えて、昼を切り裂く

Roar of the Oni, wild and strong,

鬼の咆哮、野生で強く

In the darkness, we belong,

暗闇の中で、私たちはここにいる

Roar of the Oni, hear the sound,

鬼の咆哮を聞け、響けその音

Through the chaos, we stand our ground,

混沌の中で、立ち向かう

Every step, we feel the flame,

一歩踏み出すたび、炎を感じる

No turning back, no one to blame,

戻れない、誰のせいでもない

In the wild, we break the chains,

荒野で、鎖を壊す

Rising up, no more remains,

立ち上がり、何も残さない

Roar of the Oni, wild and strong,

鬼の咆哮、野生で強く

In the darkness, we belong,

暗闇の中で、私たちはここにいる

Roar of the Oni, hear the sound,

鬼の咆哮を聞け、響けその音

Through the chaos, we stand our ground,

混沌の中で、立ち向かう

Under the moon, we rise as one,

月の下で、私たちは一つに

With the Oni, the battle’s just begun,

鬼と共に、戦いは始まったばかり

In the rush, we feel the power,

この速さで、力を感じる

Unstoppable, in this hour,

止まらない、この瞬間に

Roar of the Oni, wild and strong,

鬼の咆哮、野生で強く

In the darkness, we belong,

暗闇の中で、私たちはここにいる

Roar of the Oni, hear the sound,

鬼の咆哮を聞け、響けその音

Through the chaos, we stand our ground,

混沌の中で、立ち向かう

Roar of the Oni, we’ll never fall,

鬼の咆哮、私たちは倒れない

In the dark, we answer the call,

暗闇で、私たちは呼びに応える