Se eu estender esta mão agora, será que vou alcançar

Ao teu coração que sempre esteve comigo

Uma nova estudante fora de época, o seu passado eu nunca conheci.

“Não é a primeira vez”, disse-lhe ele.

Ele também era amigo de infância dela, conheceram-se há muito tempo.

Eu não estou nessas memórias. São nossas.

A forma como ele lhe sorria era especial.

Longe, do outro lado do mar, em França.

Eu sei que vim aqui só por causa dela.

Eu posso sempre estender a mão para ti e tu estás sempre lá

És sempre a coisa mais próxima que tenho de um amigo, tu e o outro de infância.

Mesmo que eu entre numa escola com apenas uma rapariga

Pensei que os nossos dias juntos durariam para sempre.

Pensei que nós os três estaríamos sempre juntos, que a distância entre nós os três nunca se quebraria.

Essa é a distância especial de sermos amigas de infância.

Uma nova aluna um pouco brusca, mas com ela a atitude é diferente.

Ela está a comer o almoço que eu fiz.

A hora do almoço é passada com ela como de costume, mas algo muda pouco a pouco.

Nós os quatro passamos os dias juntos, com ele também. É caloroso, mas há algo diferente.

Cada vez que ela sorri para ele e fala com ele...

Algo muda gradualmente em mim, pouco a pouco.

Eu fingia que não reparava.

Podia sempre estender a mão para a ver

Ela é sempre a mais próxima de mim e está sempre a sorrir.

Não importa a idade que tenhamos...

Pensei que, por mais velhos que fôssemos, o tempo que passávamos juntos seria sempre o mesmo.

Pensava que a distância entre nós os três nunca iria diminuir, que iria sempre continuar.

É a distância precária da amizade de infância.

A nova aluna fora de época fez-me perceber uma coisa

Ela foi-se embora como um meteoro

Eu digo-te a resposta ao que ela me ensinou

Mesmo que a nossa relação de amigos de infância se desmorone

Os dias que passámos juntos nunca desaparecerão