Songtexte
広がる空に問いかける
I look to the sky, asking why
白く輝く雲の向こう
Beyond the clouds, a world so high
でもその先には闇が待つ
Yet darkness hides just out of sight
光と影が交差して
Where day and night are bound by light
空と闇、行き交う世界
The sky and darkness collide in me
その狭間で生きる意味を
In between, I search for what’s to be
光が差し込むその瞬間
In the moment the light breaks through
空と闇、私を試す
Sky and darkness, they test what’s true
闇の中に踏み込んで
I step into the shadows, so deep
空を仰ぐその時まで
Until I look to the sky, I keep
消えない光を求めて
Searching for a light that never fades
でも闇もまた美しく
The darkness has its own cascade
空と闇、行き交う世界
The sky and darkness collide in me
その狭間で生きる意味を
In between, I search for what’s to be
光が差し込むその瞬間
In the moment the light breaks through
空と闇、私を試す
Sky and darkness, they test what’s true
空の青さに背を向けて
I turn away from the endless blue
闇の深さに身を任せ
Let the darkness hold me, pull me through
二つの世界に揺れる心
A heart that swings between both sides
でもその先に何があるの
What’s waiting ahead, where fate resides?
空と闇、行き交う世界
The sky and darkness collide in me
その狭間で生きる意味を
In between, I search for what’s to be
光が差し込むその瞬間
In the moment the light breaks through
空と闇、私を試す
Sky and darkness, they test what’s true
空と闇が重なる時
When sky and darkness intertwine
私の心も共鳴して
My heart resounds, one and divine
光と闇が織りなすストーリー
A story woven in shadow and light
空と闇、終わりなき旅
Sky and darkness, my endless flight
Written by: Hazuki
