Rhythm of Dreams and Time

The clock is ticking, but I’m still awake,

夢の中でさえ目を閉じずに

Time is fading, but I feel alive,

時間が流れても、まだ走り続ける

Whispers in the air, they call my name,

未来に向かって、速さが加速する

No turning back, we’re in the game,

追いかけて行く、止まることはない

Rhythm of Dreams and Time, let it play,

このリズムで全てが動き出す

Every beat, every second, we’ll fly away,

時の中で踊りながら進んでいく

Feel the sound, it’s a perfect rhyme,

夢と時間が重なる瞬間

Rhythm of Dreams and Time, we’re gonna shine,

この瞬間、私たちを照らして

In the silence, I hear the sound,

時間の隙間から響くメロディー

Chasing moments, we’ll break new ground,

新しい世界が私たちを待ってる

Every step, we’re closer now,

未来へ駆け抜ける、その瞬間

No looking back, we own the vow,

夢を手に入れる、その先へ

Rhythm of Dreams and Time, let it play,

このリズムで全てが動き出す

Every beat, every second, we’ll fly away,

時の中で踊りながら進んでいく

Feel the sound, it’s a perfect rhyme,

夢と時間が重なる瞬間

Rhythm of Dreams and Time, we’re gonna shine,

この瞬間、私たちを照らして

No more waiting, we’ll rise above,

全てが変わる、今すぐに

Rhythm of dreams, it’s all about love,

時を超えて、夢を信じて

Through the night, we’re shining bright,

どこまでも続く、このリズム

In the rhythm, we’ll take flight,

夢の中で自由に

Rhythm of Dreams and Time, let it play,

このリズムで全てが動き出す

Every beat, every second, we’ll fly away,

時の中で踊りながら進んでいく

Feel the sound, it’s a perfect rhyme,

夢と時間が重なる瞬間

Rhythm of Dreams and Time, we’re gonna shine,

この瞬間、私たちを照らして

Rhythm of Dreams and Time, we’re free,

未来が私たちを待っている

Through the rhythm, we’re all we need,

夢と時間が一つになる瞬間