Madness in Motion

The night is calling, feel the beat

夜が目覚める、心が踊る

In the chaos, we can’t retreat

狂気の中、止まらない

Every step, we’re losing control

このリズムに身を任せ

Dancing through the fire, heart and soul

炎の中で燃え上がれ

Dance of madness, let it flow

狂気のダンス、止まらない

Every movement, we’re letting go

体中で感じるその瞬間

Dance of madness, feel the heat

この夜を抱きしめて

In the rhythm, we’re complete

狂気の中でひとつになる

The lights are flashing, I’m in trance

光が揺れる、夢の中

With every move, I take a chance

この瞬間、全てを変えて

In the madness, I feel alive

狂気の中で目を覚ます

Through the chaos, we will survive

このリズムで生きる力を感じる

Dance of madness, let it flow

狂気のダンス、止まらない

Every movement, we’re letting go

体中で感じるその瞬間

Dance of madness, feel the heat

この夜を抱きしめて

In the rhythm, we’re complete

狂気の中でひとつになる

No more fear, we’re flying high

恐れずに空を駆ける

In this dance, we’ll never die

このダンスで永遠に生きる

Dance of madness, let it flow

狂気のダンス、止まらない

Every movement, we’re letting go

体中で感じるその瞬間

Dance of madness, feel the heat

この夜を抱きしめて

In the rhythm, we’re complete

狂気の中でひとつになる

Dance of madness,永遠に

狂気の中で私たちが輝く

In the rhythm, we’re free tonight

リズムの中で自由を感じる