Hakanaki Yume to Kage

In the silent night, I chase a fading dream,

儚い夢が私を呼ぶ, it's harder than it seems.

Shadows dance, they pull me in,

I’m lost in the dark, where do I begin?

Fleeting dreams and shadows, haunting me,

誰か私を見て、気づいて欲しい,

I’m reaching out, but no one’s there,

In the darkness, I’m fighting, it’s not fair.

I wear a mask, hiding all my fears,

誰にも見せない涙のように,

The shadows whisper secrets I can’t hear,

But in the silence, I feel so near.

Fleeting dreams and shadows, haunting me,

誰か私を見て、気づいて欲しい,

I’m reaching out, but no one’s there,

In the darkness, I’m fighting, it’s not fair.

In the mirror, I see a different face,

A girl who's lost in this empty space.

But I won't give up, I won’t fade away,

In this fleeting dream, I’ll find my way.

Fleeting dreams and shadows, haunting me,

誰か私を見て、気づいて欲しい,

I’m reaching out, but no one’s there,

In the darkness, I’m fighting, it’s not fair.

Fleeting dreams and shadows, they’ll never be mine,

But I’ll keep reaching, crossing the line.

In the dark, I’ll rise and shine,

儚き夢と影、明日には消えるけど…