Man ékri pou an krim

Man té ka viv anlè an tè pésib

Kon tout ti anmay jis lib

Soley té ka chanté

Fanmi-la té ini

Man ni anlo souvni

Jouska tan manman kriyé: Kouri !

Pas yo desidé pran nou

Chayé, anchenné nou

Lannuit vini pou baré nou

Yo té lé raché tout rasin

Ki té an nou

Man tonbé

Man lévé

Menm an nwè

Limiè mwen résisté

Ba mwen kou

Si ou lé

Menm an nwè

Limiè mwen résisté

An kal bato, man wè lapé monté

Vag tapé, kanmarad tonbé

Lodè lanmò benyen épi dlo salé

Man di: Tchimbé, rété doubout

Sé lespri ka fè tout

Man gadé an fragil éspwa

Man dékouvè an nouvo tè

I bèl, mé man menm pa ni tan wèy

Moun négosyé pou achté nou

An non esklav yo ba mwen

Mé Equiano ki non mwen

Man tonbé

Man lévé

Menm an nwè

Limiè mwen résisté

Ba mwen kou

Si ou lé

Menm an nwè

Limiè mwen résisté

Man travay pou libéré

Pou chak pyès san ja koulé

Man pé achté libèté

Oh, man pé achté libèté mwen

Man prié chak jou lévé

Frè mwen toujou anchenné

Pou dénoncé, man ékri

Man ékri pou an krim

Man prié chak jou lévé

Frè mwen toujou anchienné

Pou dénoncé, man ékri

Man ékri pou an krim