Créditos
PERFORMING ARTISTS
Idir
Performer
Bernard Lavilliers
Duet Vocals
Cyril Barbessol
Keyboards
Laurent Vernerey
Bass
Regis Ceccarelli
Drums
Pierre Bertrand
Conductor
Tarik Aït Hamou
Guitar
Thomas Coeuriot
Guitar
Gérard Geoffroy
Flute
Mohamed Abdennour
Mandolin
Karen Brunon
Violin
Hélène Roblin
Violin
Marianne Lagarde
Violin
Jean Philippe Kuzma
Violin
Jacques Gandard
Violin
Emmanuel André
Viola
Cyrille Lacrouts
Cello
Jérémy Bourré
Cello
COMPOSITION & LYRICS
Bernard Lavilliers
Composer
Sebastián Santa María
Composer
Regis Ceccarelli
Arranger
Pierre Bertrand
Arranger
Ameziane Kezzar
Adapter
PRODUCTION & ENGINEERING
Regis Ceccarelli
Producer
Gérard Kouchtchouian
Recording Engineer
Geoff Pesche
Mastering Engineer
Sébastien Gohier
Recording Engineer
Letras
Nous étions jeunes et larges d'épaules
Bandits joyeux, insolents et drôles
On attendait que la mort nous frôle
On the road again, again
Di berra i neggan, neggan
Au petit jour on quittait l'Irlande
Et, derrière nous, s'éclairait la lande
Il fallait bien, un jour, qu'on nous pende
On the road again, again
On the road again, again
Di berra i neggan, neggan
Di berra i neggan, neggan
Igan n tayri abrid-is yezzi
Dans les blés mûrs, y'a des fleurs sauvages
Bab n lḥerma akkin d iẓekwan
Di berra i neggan, neggan
Di berra i neggan, neggan
Nous étions jeunes et larges d'épaules
Negga tillas nejhel, nestufa
Nerẓa leqyud s ljahd n wurfan
Di berra i neggan, neggan
On the road again, again
Win yerran zhu ad yarr ɣer wul-is
Win yerran imeɣi ad yeṭṭef afus-is
Tu partiras encore plus lourd
Di berra i neggan, neggan
On the road again, neggan
Di berra i neggan, neggan
On the road again, again
Di berra i neggan, neggan
On the road again, again
Di berra i neggan, neggan
Di berra i neggan, neggan
On the road again, neggan
On the road again, again
On the road again, neggan
Di berra i neggan, neggan
Written by: Bernard Lavilliers, Sebastián Santa María

