All Our Departed (El Malei Rachamim)

El maley rachamim Shocheyn bam'romim Ham'tzey menucha nechona Tachat kanfey ha'schechinah Im kedoshim, kedoshim u'tehorim K'zohar harakiyah mazhirim L'nishmot yakireynu shehalechu l'olamam Ba'al harachamim yastirem b'seter k'nafav L'olamim V'yitzror bitzror hachayim et-nishmatam V'yitzror, v'yitzror bitzror hachayim V'yitzror bitzror hachayim Et-nishmatam YHVH hu nachalatam V'yanuchu b'shalom al mishkavam V'nomar: amen God, filled with compassion Grant complete repose to the souls Of all those we are remembering today Sheltered by Your divine wings May they join the company Of the holy and pure Who shine as bright as heaven Bring their souls Into the bond of life that With You as their portion They may rest in peace Amen