Stop everything that bothers me.

ねぇ止めて　ねぇ止めてよ

ねぇ止めて　ねぇ止めてよ

紡ぐ世界は泡沫の夢

存在なんてしてるわけないでしょ

ねぇそうでしょう

織りなす宇宙は真実の投影

思考なんて意味すらないでしょ

ねぇそう思うでしょう

This world we made,

We could destroy it anytime quite quickly.

If you don’t mind everything that exists,

It means your journey’s done.

Stop everything that bothers me.

されどコノヨは素晴らしきセカイ

ヒトが成し得た唯一のセカイ

愛しきモノが愛すべきセカイ

ただそのままで、ただ徒然に、