Marins, amis, amants ou maris (From "Les demoiselles de Rochefort")
Claudine Meunier, Romuald, Jose Bartel & Christiane Legrand
Bandas sonoras
5,041
Créditos
ARTISTAS INTÉRPRETES
Claudine Meunier
Canto
Romuald
Canto
Jose Bartel
Canto
Christiane Legrand
Canto
Michel Legrand
Dirección
COMPOSICIÓN Y LETRA
Michel Legrand
Composición
Jacques Demy
Letra
PRODUCCIÓN E INGENIERÍA
Michel Legrand
Producción
Letra
Oh, on n'pleurniche pas, ça n'sert à rien
Elles sont idiotes
On les aime, ça encore c'est rien
Mais on leur offre un travail en or
Et elles nous laissent tomber la veille d'une représentation
Et pour qui ? Hein, des marins
Les marins sont bien plus marrants
Que tous les forains réunis
Les marins font de mauvais maris
Mais les marins font de bons amants
Marins, amis, amants ou maris
Les marins sont toujours absents
Le hasard, qui fait d'habitude
Si bien les choses, s'est trompé
En semant des roses fanées
Au cœur de nos deux solitudes
En semant des roses fanées
Au cœur de nos deux solitudes
Si les roses de notre amour
Ne fleurissent plus qu'en épines
Et si tu préfères l'algue marine
Cela ne vaut pas même un discours
Veux-tu pour ça que je t'assassine
Ou veux-tu que je meurs d'amour ?
Tu avais tout pour me séduire
Le nez, la bouche, le front, les cheveux
Si tu avais eu les yeux bleus
J'aurais pu d'amour pour toi mourir
Si tu avais eu les yeux bleus
J'aurais pu pour toi mourir d'amour
Si mes beaux yeux, chère Marquise
Ne te font plus mourir d'amour
Si un marin t'a fait la cour
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Veux-tu que je me scandalise ?
Veux-tu que je meurs de jalousie ?
Il ne faut pas que tu m'en veuilles
Ou je vais me mettre à pleurer
Mon maquillage va couler
Et j'ai déjà la larme à l'œil
Mon maquillage va couler
Et j'ai déjà la larme à l'œil
Envolez-vous, mes tourterelles
Partez, voyagez au long cours
Puisque ni nos yeux, ni nos discours
Ne vous font plus frémir d'amour
Envolez-vous, mes toutes belles
Bon voyage et belles amours
Nous voyageons de fille en fille
Nous butinons de cœur en cœur
Un jour ici, un jour ailleurs
Dans la vie tout nous est facile
Written by: Jacques Demy, Michel Legrand
