It Is Rolling

ტრიალებს

მუსიკა: გოგი ცაბაძე

ტექსტი: პეტრე გრუზინსკი

ხმის ინჟინერი: ალეკო ბერძენიშვილი

აკომპანიმენტი: დათო ლონდარიძე

ბედს ვეძებდი, ვაი, სად არ ვიარე,

დრო და ჟამი მიმატებდა სევდას,

რაც ამ ქვეყნად ცოდვა-

მადლი ტრიალებს,

ზეცა როგორ არ შავდება, ნეტავ...

ტრიალებს, ტრიალებს,

ბედის ბორბალი ტრიალებს,

დრო მიდის, დრო მიდის,

დრო ყველას გაგვატიალებს,

ვინ იცის, ვინ იცის,ვინ მოგვიშუშებს იარებს,

ტრიალებს, ტრიალებს,

ბედის ბორბალი ტრიალებს.

სად ვეძებო სამართალი, არ ვიცი,

გაგონილა, ცეცხლად მექცა წყალი,

ღმერთო ჩემო, ჩემი ცოდვით დავიწვი,

ერთხელ მაინც

გაახილე თვალი.

ტრიალებს, ტრიალებს,

ბედის ბორბალი ტრიალებს,

დრო მიდის, დრო მიდის,

დრო ყველას გაგვატიალებს,

ვინ იცის, ვინ იცის,

რა მოგვიშუშებს იარებს,

ტრიალებს, ტრიალებს,

ბედის ბორბალი ტრიალებს.

      It's Turning Round

Music by: Gogi Tsabadze

Lyrics by: Petre Gruzinsky

Sound Engineer: Aleko Berdzenishvili

Accompaniment: Dato Londaridze

Alas! In search of my fate I have

gone to so many places,

As time passed, it only gained sorrow on me,

Oh, there is so much misery along with little

grace on earth,

Skies should have gone gloomy for all of that.

The wheel of destiny is turning

round and round,

Time passes fast as if it's going to destroy us,

Who knows who can cure our sores?!The wheel of destiny is turning

round and round.

Where am I to seek justice? I do not know,

Have you ever heard about the water having

turned into fire?!

It happened just to me,

my peace was disrupted,

Oh, my god, I feel pity for myself,

Please, open your eyes to observe

my life of toil.

The wheel of destiny is turning

round and round,

Time passes fast as if it's going to destroy us,

Who knows who can cure our sores?!

The wheel of destiny is turning

round and round.