Chamber Cantata No. 1

Осінь така мила,

осінь славна.

Осінь матусі їсти несе:

борщик у горщику,

кашка у жменці,

скибка у пазусі,

грушки у фартушку.

Осінь така мила,

осінь славна.

Прийде, поставить: мамо, спите?

— Я ішла все лісом,

дуб мене за хустку,

він хотів догнати,

борщик однять!

Осінь така мила,

осінь славна:

— Мамо, мамусю, чом не їсте? —

Autumn is so lovely,

Autumn is so lovely,

Autumn brings food to the mother:

In a pot – borscht,

In a handful – porridge,

The slice of bread – in the bag,

Autumn is so lovely,

Autumn is so lovely,

He’ll come and ask: “Mommy, are you asleep?”

– I was walking in the forest and the oak tree pulled me by the cloth,

it wanted to catch up with me,

And take away my borscht!

Autumn is so lovely,

Autumn is so lovely,

– Mom, mom, why don’t you eat?