Video musical
Video musical
Créditos
ARTISTAS INTÉRPRETES
Bon Débarras
Intérprete
Dominic Desrochers
Guitarra
Jean-François Dumas
Canto
COMPOSICIÓN Y LETRA
Dominic Desrochers
Composición
Jean-François Dumas
Composición
Véronique Plasse
Arreglista
PRODUCCIÓN E INGENIERÍA
Louis Morneau
Masterización
Edgar Bori
Producción
Stéphan Lorti
Diseño gráfico
Letra
Tic-tac, tic-tac, tic-et-tac, tic-et-tac
Tic-tac, tic-tac, tic-et-tac, tic-et-tac
Tic-tac, tic-tac, tic-et-tac, tic-et-tac
Si vous me d’mandez
D’où vient l’tapage de pieds
Si vous me d’mandez
D’où vient l’tapage de pieds
J’ai tendu l’oreille
De mon gros orteil
Le territoire m’a chanté
L’histoire que j’vais vous conter
Le territoire m’a chanté
L’histoire que j’vais vous conter
Tic-tac, tic-tac, tic-et-tac, tic-et-tac
Si vous me d’mandez
D’où vient l’tapage de pieds
Si vous me d’mandez
D’où vient l’tapage de pieds
Depuis des millénaires
Prennent soin de la terre
Toujours les Premières Nations
Rythment tambours et avirons
Toujours les Premières Nations
Rythment tambours et avirons
Tic-tac, tic-tac, tic-et-tac, tic-et-tac
En uapen nuta ya
En uapen nuta ya
En uapen nuta ya
En uapen nuta ya
En uapen nuta ya
Kau Tapanashkutshet
Kau Tapanashkutshet
Kau Tapanashkutshet
Muk u tshin a muk u ian
Kau Tapanashkutshet
Kau Tapanashkutshet
Kau Tapanashkutshet
Muk u tshin a muk u ian
a muk u ian
Si vous me d’mandez
D’où vient l’tapage de pieds
Si vous me d’mandez
D’où vient l’tapage de pieds
Avec leurs pattes françaises
Ils étaient bien à l’aise
Les Français sont arrivés
Et ils se sont mis à chanter
Les Français sont arrivés
Et ils se sont mis à chanter
Tic-tac, tic-tac, tic-et-tac, tic-et-tac
Dans les prisons de Nantes
Y avait un prisonnier
Dans les prisons de Nantes
Y avait un prisonnier
Que personne ne va voir
Que la fille du geôlier
Donnez-moi la main, ma mignonne
Ma mignonne, attendez
Donnez-moi la main, ma mignonne
Ma mignonne, attendez
Si vous me d’mandez
D’où vient l’tapage de pieds
Si vous me d’mandez
D’où vient l’tapage de pieds
Avec leurs pattes anglaises
Se sont mis bien à l’aise
Écossais et Irlandais
Sur des vaisseaux de bois chantaient
Écossais et Irlandais
Sur des vaisseaux de bois chantaient
Tic-tac, tic-tac, tic-et-tac, tic-et-tac
A Connla, a chroí, ná tearaigh níos goire dhom
A Connla, a chroí, ná tearaigh níos goire dhom
A Connla, a chroí, ná tearaigh níos goire dhom
‘Is cóir dom sin’ a dúirt Connla***
Si vous me d’mandez
D’où vient l’tapage de pieds
Si vous me d’mandez
D’où vient l’tapage de pieds
J’ai tendu l’oreille
De mon gros orteil
Le territoire m’a chanté
Ce que nos pieds ont inventé
Le territoire m’a chanté
Ce que nos pieds ont inventé
Tic-tac, tic-tac, tic-et-tac, tic-et-tac
Tic-tac, tic-tac, tic-et-tac, tic-et-tac
Written by: Dominic Desrochers, Jean-François Dumas
