Crédits
INTERPRÉTATION
Abida Parveen
Interprète
Ali Sethi
Interprète
COMPOSITION ET PAROLES
Bilal Maqsood
Paroles/Composition
Faisal Kapadia
Paroles/Composition
Shuja Haider
Paroles/Composition
PRODUCTION ET INGÉNIERIE
Bilal Maqsood
Production
Faisal Kapadia
Production
Paroles
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
तर्ज़-ए सनाई मन नमी-दानम
ऐ नूर-ए क़ल्बी ऐ नूर-ए रूहम्
काबा-ए दिल्हा क़िबला-ए दिल्हा
इश्क-ए हक़ीक़ी खालिक़-ए'आलम
मौला मौला मौला
जहाँ भी देखो तेरा निशान है
मेहराब-ए दिल में तेरी अज़ान है
तू ही अहद है, तू ही है वाहिद
तू ही है मखफी, तू ही जली है
ये सब तुम्हारा करम है आक़ा
ये सब तुम्हारा करम है आक़ा
के बात अब तक बनी हुई है
ये सब तुम्हारा करम है आक़ा
के बात अब तक बनी हुई है
किसी का एहसान क्यूँ उठाए
किसी को हालात क्यूं बताएँ
तुम ही से मांगें जीई तुम ही दो जीई
तुम्हारे दर से ही लौ लगी है
ये सब तुम्हारा करम है आक़ा
ये सब तुम्हारा करम है आक़ा
के बात अब तक बनी हुई है
ये सब तुम्हारा करम है आक़ा
के बात अब तक बनी हुई है
अल्लाह हू
अल्लाह अल्लाह हु
अल्लाह हू
अल्लाह अल्लाह हु
ऐ मेरे मालिक
ऐ मेरे मालिक
मेरे ख़ालिक़ मेरे हाजत-रवा
जब नहीं हो साथ कोई
जब नहीं हो साथ कोई
बस तेरा है आसरा
ऐ मेरे मालिक मेरे
ख़ालिक़ मेरे हाजत-रवा
जब नहीं हो साथ कोई
बस तेरा है आसरा
छाए कहीं जो गहरा अंधेरा
तेरी अता से आए सवेरा
तेरी ही खल्क़त चाँद तारे
तुमने ही बक्शी ये रोशनी है
ये सब तुम्हारा करम है आक़ा
ये सब तुम्हारा करम है आक़ा
के बात अब तक बनी हुई है
ये सब तुम्हारा करम है आक़ा
के बात अब तक बनी हुई है
मैं फकीरी में भी हूं
कितना क़लंदर देखो
देखने वालों ज़रा
मेरा मुक़द्दर देखो
खता हुई तो खता को मेरी
छुपाया है तुम ने
करम अपना कर दिया अपना
बनाया तुम ने
किसी का अहसान क्यूँ उठाएँ
किसी को हालात क्यूँ बताएँ
तुम ही से माँगेंगे तुम ही दो गे
तुम्हारे दर से ही लौ लगी है
ये सब तुम्हारा करम है आक़ा
ये सब तुम्हारा करम है आक़ा
के बात अब तक बनी हुई है
ये सब तुम्हारा करम है आक़ा
के बात अब तक बनी हुई है
तू खुदा-ए लम यज़िल
तू ही है रब्ब उल-आलमीन
तेरे सजदे में झुकी
दोनों जहानों की जबीन
तू ही अव्वल तू ही आखिर
तू अहद वाहिद भी तू
विर्द तेरे नामों का
हो रहा है कू-ब-कू
(तू खुदाई लम यज़िल)
तू खुदा-ए लम यज़िल
तू ही है रब्ब उल-आलमीन
(तू खुदाई लम यज़िल)
तेरे सजदे में झुकी
दोनों जहानों की जबीन
तू ही है रब्ब उल-'आलमीन
तू ही अव्वल तू ही आखिर
तेरे सजदे में झुकी
तू अहद वाहिद भी तू
तेरे सजदे में झुकी
विर्द तेरे नामों का
दोनों जहानों की जबीन
तू ही अव्वल तू ही आखिर
तू अहद वाहिद भी तू
विर्द तेरे नामों का
(विरद तेरे विरद विरद तेरे नामों का)
विर्द तेरे नामों का
हो रहा है कु-ब-कु कु-ब-कु
विर्द तेरे नामों का
(मौला)
तेरे सजदे में झुकी
दोनों जहानों की जबीन
तू ही अव्वल तू ही आखिर
तू अहद वाहिद भी तू
विर्द तेरे नामों का
हो रहा है कू-ब-कू
तू खुदा-ए लम यज़िल
तू ही है रब्ब उल-आलमीन
तेरे सजदे में झुकी
दोनों जहानों की जबीन
तू ही अव्वल तू ही आखिर
तू अहद वाहिद भी तू
विर्द तेरे नामों का
हो रहा है कू-ब-कू
Written by: Abida Parveen, Bilal Maqsood, Faisal Kapadia, Shuja Haider
