Clip vidéo
Clip vidéo
Crédits
INTERPRÉTATION
Ensemble Modern
Ensemble
Joseph Bierbichler
Chant
Heiner Goebbels
Personne interviewée
Dietmar Wiesner
Flûte
Catherine Milliken
Hautbois
Wolfgang Stryi
Clarinette basse
Noriko Shimada
Basson
Franck Ollu
Cor d’harmonie
William Forman
Trompette
Uwe Dierksen
Trombone
Rainer Römer
Percussion
Hermann Kretzschmar
Piano
Ueli Wiget
Piano
Thomas Fichter
Contrebasse
Jagdish Mistry
Violon
Geneviève Strosser
Alto
Michael M. Kasper
Violoncelle
COMPOSITION ET PAROLES
Hanns Eisler
Composition
Bertolt Brecht
Paroles
Heiner Goebbels
Arrangement
Alastair Clair
Traduction
Christian von Arnim
Traduction
Claude Duchet
Traduction
Edith Rosevare
Traduction
Eugene Guillevic
Traduction
Geneviève Serreau
Traduction
Gilbert Badia
Traduction
Jeanne Stern
Traduction
John Tyler Tuttle
Traduction
John Willetts
Traduction
Lesley Lendrum
Traduction
Martin Kaltenecker
Traduction
Maurice Regnaut
Traduction
Michel Cadot
Traduction
Olivier Mannoni
Traduction
Patrick Bridgwater
Traduction
PRODUCTION ET INGÉNIERIE
Manfred Eicher
Production déléguée
Max Federhofer
Ingénierie de mixage
Heiner Goebbels
Ingénierie de mixage
Hanns Eisler
Ingénierie de prise de son
Clemens Strugalla
Illustration
Matthias Creutziger
Photographie
Sascha Kleis
Infographie
Wonge Bergmann
Photographie
