Crédits
INTERPRÉTATION
Mahendra Kapoor
Voix principales
Asha Bhosle
Interprète
COMPOSITION ET PAROLES
Ravi
Composition
Sahir Ludhianvi
Paroles/Composition
Paroles
तू हुस्न है, मैं इश्क़ हूँ, तू मुझमें है, मैं तुझमें हूँ
तू हुस्न है, मैं इश्क़ हूँ, तू मुझमें है, मैं तुझमें हूँ
मैं इससे आगे क्या कहूँ, तू मुझमें है, मैं तुझमें हूँ
तू हुस्न है, मैं इश्क़ हूँ, तू मुझमें है, मैं तुझमें हूँ
ओ, Sohniye
ओ, मेरे Mahiwal
आजा, ओय, आजा
पार नदी के मेरे यार का डेरा
यार का डेरा, होय, यार का डेरा
तेरे हवाले, रब्बा, दिलबर मेरा
दिलबर मेरा, ओय, दिलबर मेरा
रात बला की, बढ़ता जाए लहरों का घेरा
क़सम ख़ुदा की, आज है मुश्किल मिलना मेरा
ਖ਼ੈਰ ਕਰੀਂ, ਰੱਬਾ-ਰੱਬਾ, ਖ਼ੈਰ ਕਰੀਂ, ਰੱਬਾ
ਖ਼ੈਰ ਕਰੀਂ, ਰੱਬਾ-ਰੱਬਾ, ਖ਼ੈਰ ਕਰੀਂ, ਰੱਬਾ
ਖ਼ੈਰ ਕਰੀਂ, ਰੱਬਾ-ਰੱਬਾ, ਖ਼ੈਰ ਕਰੀਂ, ਰੱਬਾ
ओ, साथ जिएँगे, साथ मरेंगे, यही है फ़साना
ओय, तू हुस्न है, मैं इश्क़ हूँ, तू मुझमें है, मैं तुझमें हूँ
मैं इससे आगे क्या कहूँ, तू मुझमें है, मैं तुझमें हूँ
तू हुस्न है, मैं इश्क़ हूँ, तू मुझमें है, मैं तुझमें हूँ
कहाँ Salim का रुत्बा, कहाँ Anarkali
कहाँ Salim का रुत्बा, कहाँ Anarkali
ये ऐसी शाख़-ए-तमन्ना है जो कभी ना फली
हाय, ये ऐसी शाख़-ए-तमन्ना है जो कभी ना फली
ना बुझ सकेगी बुझाने से अहल-ए-दुनिया के
ना बुझ सकेगी बुझाने से अहल-ए-दुनिया के
वो शम्मा जो तेरी आँखों में, मेरे दिल में जली
हाय, वो शम्मा जो तेरी आँखों में, मेरे दिल में जली
हुज़ूर, एक ना एक दिन ये बात आएगी
हुज़ूर, एक ना एक दिन ये बात आएगी
कि तख़्त-ओ-ताज भले हैं कि एक कनीज़ भली?
कि तख़्त-ओ-ताज भले हैं कि एक कनीज़ भली?
मैं तख़्त-ओ-ताज को ठुकरा के तुझको ले लूँगा
मैं तख़्त-ओ-ताज को ठुकरा के तुझको ले लूँगा
कि तख़्त-ओ-ताज से तेरी गली की ख़ाक भली
हाय, कि तख़्त-ओ-ताज से तेरी गली की ख़ाक भली
ओ, साथ जिएँगे, साथ मरेंगे, यही है फ़साना
ओय, तू हुस्न है, मैं इश्क़ हूँ, तू मुझमें है, मैं तुझमें हूँ
मैं इससे आगे क्या कहूँ, तू मुझमें है, मैं तुझमें हूँ
तू हुस्न है, मैं इश्क़ हूँ, तू मुझमें है, मैं तुझमें हूँ
फ़सीलें इतनी ऊँची और पहरा इतना संगीन है
जियाले, Romeo, तू किस तरह पहुँचे बग़ीचे में?
ये मेरी Juliet के शोख़ चेहरे की शुआएँ हैं
कि आधी रात को सूरज निकल आया दरीचे में
मेरा कोई अज़ीज़ इस जा तुझे पा ले तो फिर क्या हो?
ये सब बातें वो क्यूँ सोचें जिसे तेरी तमन्ना हो?
ख़ुदा के वास्ते, ऐ Romeo, इस ज़िद से बाज़ आजा
क़ज़ा आने से पहले मेरे पास, ऐ दिल-नवाज़, आजा
तुझे ज़िद है तो, प्यारे, देख मैं दीवाना-वार आई
तुझे ज़िद है तो, प्यारे, देख मैं दीवाना-वार आई
तू जब बाँहों में आई, दिल की दुनिया में बहार आई
तू जब बाँहों में आई...
ओ, साथ जिएँगे, साथ मरेंगे, यही है फ़साना
ओय, तू हुस्न है, मैं इश्क़ हूँ, तू मुझमें है, मैं तुझमें हूँ
मैं इससे आगे क्या कहूँ, तू मुझमें है, मैं तुझमें हूँ
तू हुस्न है, मैं इश्क़ हूँ, तू मुझमें है, मैं तुझमें हूँ
तू हुस्न है, मैं इश्क़ हूँ, तू मुझमें है, मैं तुझमें हूँ
Written by: Ravi, Sahir Ludhianvi
