Something in the Air

(There is something in the air)

Toujours ce vent mauvais

(There is something in the air)

Dans nos travées

(There is something in the air)

Et notre humanité

Coupable de tant d'indignité

(There is something in the air)

Et la Terre éventrée

(There is something in the air)

Déshonorée

(There is something in the air)

Pleurant ses vieux attraits

En un rien de temps évaporés

(Ouh ouh ouh ouh ouh ouh

Ouh ouh ouh ouh ouh ouh)

Something in the air

Faut-il se résigner ?

(Ouh ouh ouh ouh ouh ouh

Ouh ouh ouh ouh ouh ouh)

Something in the air

Ou s'indigner ?

(There is something in the air)

Nos jours seraient comptés

Le bruit court

Que tout pourrait bien s'arrêter

(There is something in the air)

Trop tard pour limiter

Les dégâts de notre vanité

(Ouh ouh ouh ouh ouh ouh

Ouh ouh ouh ouh ouh ouh)

Something in the air

Le printemps envolé

(Ouh ouh ouh ouh ouh ouh

Ouh ouh ouh ouh ouh ouh)

Something in the air

On l'aurait pas volé !

Je suis cette secousse

Qui t'a sorti du néant

Je suis l'onde et la source

Et les larmes de l'océan

Les pluies sous la Grande Ourse

Et la colère des volcans

Je suis celle qui porte et qui supporte

Jusqu'à quand ?

Je suis ma robe vieille

De plusieurs millions d'années

Je suis sous le Soleil

Les mille espèces condamnées

Je suis comme une mère

Incrédule et fatiguée

De vous voir ainsi dans la bulle

Vous entredéchirer !

(There is something in the air)

Le vent pourrait tourner

(There is something in the air)

Nous étonner

(There is something in the air)

Qui pourrait redonner

Des couleurs à notre humanité

(Ouh ouh ouh ouh ouh ouh

Ouh ouh ouh ouh ouh ouh)

Un vent sur le tard

Qui pourrait tout changer

(Ouh ouh ouh ouh ouh ouh

Ouh ouh ouh ouh ouh ouh)

Renverser l'histoire et la fatalité

(Ouh ouh ouh ouh ouh ouh

Ouh ouh ouh ouh ouh ouh)

Raviver l'éclat de notre dignité

(Ouh ouh ouh ouh ouh ouh

Ouh ouh ouh ouh ouh ouh)

Un vent s'est levé

Qui permet d'espérer

Respirer

Espérer