Clip vidéo
Clip vidéo
Crédits
INTERPRÉTATION
American Composers Orchestra
Orchestre
Carolyn Kuan
Direction d’orchestre
Brian Vu
Ténor
Nina Yoshida Nelsen
Mezzo‑soprano
Christian Simmons
Baryton
Joshua Sanders
Ténor
COMPOSITION ET PAROLES
Huang Ruo
Composition
Henry David Hwang
Librettiste
PRODUCTION ET INGÉNIERIE
Adam Abeshouse
Production
Doron Schachter
Ingénierie de prise de son
Silas Brown
Ingénierie de prise de son
Jan "Stan" Kybert
Ingénierie de mixage immersif
Paroles
JUDGE
Defense, your witness!
BAKER
Mrs. Chen!
Isn’t it true
You’re pursuing this case
For personal gain?
MOTHER CHEN
No!
BAKER
Why else would you hire
An outside lawyer?
DANNY
Stop it!
MOTHER CHEN
Wouldn’t you
If your son had been killed?
If not, you would be
A lousy father.
DANNY
Ah ma!
BAKER
Mrs. Chen!
Isn’t it true
That you and your husband
Opposed his enlistment?
Isn’t that the reason
Why he died?
Because you had disowned him?
MOTHER CHEN
No, no!
BAKER
Disowned by his family
Disowned by you?
MOTHER CHEN
Disowned? Disowned?
Written by: Henry David Hwang, Huang Ruo


