Crédits
INTERPRÉTATION
Jan Garbarek
Saxophone ténor
Hilliard Ensemble
Ensemble vocal
David James
Contre‑ténor
Rogers Covey-Crump
Ténor
John Potter
Ténor
Gordon Jones
Baryton
COMPOSITION ET PAROLES
Cristóbal de Morales
Composition
David James
Arrangement
Rogers Covey-Crump
Arrangement
John Potter
Arrangement
Gordon Jones
Arrangement
Carla Moreni
Traduction
Franco Masotti
Traduction
Jean-Pierre Morel
Traduction
Silvia Serrano
Traduction
Thomas Bodmer
Traduction
PRODUCTION ET INGÉNIERIE
Manfred Eicher
Production
Peter Langer
Ingénierie de prise de son
Jim Bengston
Photographie
Roberto Masotti
Photographie
Paroles
Parce mihi, Domine, nihil enim sunt dies mei
Quid est homo, quia magnificas eum
Aut quid apponis erga eum cor tuum?
Visitas eum diluculo, et subito probas illum
Usquequo non parcis mihi
Nec dimittis me, ut glutiam salivam meam?
Peccavi, quid faciam tibi, o custos hominum?
Quare posuisti me contrarium tibi
Et factus sum mihimet ipsi gravis?
Cur non tolles peccatum meum
Et quare non aufers iniquitatem meam?
Ecce, nunc in pulvere dormiam
Et si mane me quaesieris, non subsistam
Written by: Cristóbal de Morales, Jan Garbarek