album cover
Off-Key (Desafinado)
5 095
Brazilian
Off-Key (Desafinado) est sorti le 1 janvier 1967 par Rhino/Warner Records dans le cadre de l'album A Certain Mr. Jobim
album cover
Date de sortie1 janvier 1967
LabelRhino/Warner Records
LanguePortugais
Qualité mélodique
Acoustique
Valence
Dansabilité
Énergie
BPM130

Crédits

INTERPRÉTATION
Antônio Carlos Jobim
Antônio Carlos Jobim
Interprète
COMPOSITION ET PAROLES
Newton Mendonca
Newton Mendonca
Paroles/Composition
Antônio Carlos Jobim
Antônio Carlos Jobim
Composition
Claus Ogerman
Claus Ogerman
Arrangement
PRODUCTION ET INGÉNIERIE
George Lee
George Lee
Production
Ray Gilbert
Ray Gilbert
Production

Paroles

If you say my singing is off key, my love
You will hurt my feelings, don't you see, my love?
I wish I had an ear like yours, a voice that would behave
All I have is feeling and the voice God gave
You insist my music goes against the rules
Yes, but rules were never made for love sick fools
I wrote this little song for you, but you don't care
It's a crooked song, ah, but, all my heart is there
The thing that you would see if you would play your part
Is even if I'm out of tune I have a gentle heart
I took your picture with my trusty Rolleiflex
And now all I have developed is a complex
Possibly in vain, I hope you'll weaken, oh my love
And forget those rigid rules that undermine my dream
Of a life of love and music with someone
Who'll understand
That even though I may be out of tune
When I attempt to say how much I love you
All that matters is the message that I bring which is:
My dear, one, I love you
Written by: Antônio Carlos Jobim, Newton Mendonca
instagramSharePathic_arrow_out􀆄 copy􀐅􀋲

Loading...