Crédits
INTERPRÉTATION
Michael Jackson
Interprète
Siedah Garrett
Interprète
Kevin Antunes
Remixage
Wah Wah Watson
Guitare
Glenn Erwin
Programmation
COMPOSITION ET PAROLES
Michael Jackson
Composition
R. Kelly
Composition
See Sub-songs
Composition
Bernard Belle
Composition
Rubén Blades
Paroles
Teddy Riley
Composition
PRODUCTION ET INGÉNIERIE
Michael Jackson
Co‑production
R. Kelly
Production
Quincy Jones
Production
Teddy Riley
Production
Jed Lieber
Ingénierie de prise de son
René Aubé
Ingénierie de prise de son
Manuel Marie
Assistance d’ingénierie
Troy Germano
Ingénierie de prise de son
Juliette Amoroso
Assistance d’ingénierie
Kevin Porter
Assistance d’ingénierie
Brian Gardner
Ingénierie de mastérisation
Paroles
Another day has gone, I'm still all alone
How could this be? You're not here with me
You never said goodbye, someone tell me why
Did you have to go and leave my world so cold?
Every day I sit and ask myself, "How did love slip away?"
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
But you are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
But you are not alone
'Lone, 'lone
Why, 'lone
Each time the wind blows
I hear your voice, so I call your name
Whispers at morning, our love is dawning
Heaven's glad you came
You know how I feel, this thing can't go wrong
I'm so proud to say I love you
Your love's got me high, I long to get by
This time is forever, love is the answer
I hear your voice now
You are my choice now, the love you bring
Heaven's in my heart
At your call, I hear harps and angels sing
You know how I feel, this thing can't go wrong
I can't live my life without you
I just can't hold on, I feel we belong
My life ain't worth living, if I can't be with you
I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
And if I stop, then tell me just what will I do?
'Cause I just can't stop loving you
Noche de estrellas, haz que me quiera como a ella yo
De madrugada, ven que te espera todo mi amor
Soy joven, lo sé, pero siento que te quiero y solo vivo por ti
Me conoces bien y sabes también
Que yo no puedo vivir sin tu amor
Todo mi amor eres tú (oh, oh)
Todo mi amor eres tú (and it feels)
Cuando no estás (uh-huh) no hay quien me dé lo que das tú (uh-huh)
I just can't stop loving you
We can change all the world tomorrow
We can sing songs of yesterday
I can say, "Hey, farewell" to sorrow
This is my life and I want to see you for always
I just can't stop loving you (no, baby, oh)
Todo mi amor eres tú (if I can't stop)
And if I stop (oh), then tell me just what will I (oh) do? (What will I do?) oh, oh
I just can't stop loving you (hee-hee-hee, you know I do, girl)
Todo mi amor eres tú (you know I do)
And if I stop
Then tell me just what will I do?
I just can't stop loving you
(Remember the time)
(Remember the time)
(Remember the time)
(Remember the time)
Written by: Bernard Belle, Michael Jackson, R. Kelly, Rubén Blades, See Sub-songs, Teddy Riley