Clip vidéo
Clip vidéo
Crédits
INTERPRÉTATION
Miriam Makeba
Voix principales
Doreen Webster
Chœurs
Dorothy Masuka
Chœurs
Emmanuel Gatewood
Basse électrique
Damon Duewhite
Batterie
Keith Mathela
Guitare électrique
Smith Haliar
Percussion
Louis Laguerre
Piano
Claude Deppa
Trompette
COMPOSITION ET PAROLES
Miriam Makeba
Composition
Jerry Ragovoy
Composition
Edgardo Franco
Composition
PRODUCTION ET INGÉNIERIE
Sipho Mabuse
Production
Roberto Meglioli
Production
ALLAN GOLDBERG
Ingénierie de mixage
Jean Tranchant
Ingénierie de prise de son
Toby Alington
Ingénierie de prise de son
Paroles
Saguquga sathi bega nantsi pata pa (sathi pata pata)
Saguquga sathi bega nantsi pata pa (sathi pata pata)
Saguquga sathi bega nantsi pata pa (sathi pata pata)
Saguquga sathi bega nantsi pata pa (sathi pata pata)
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat [sat si pata pata]
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat [sat si pata pata]
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat [sat si pata pata]
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pa [sat si pata pata]
Aya saguquga sathi bega nantsi pata pa (sathi pata pata)
Saguquga sathi bega nantsi pata pa (sathi pata pata)
Saguquga sathi bega nantsi pata pa (sathi pata pata)
Saguquga sathi bega nantsi pata pa (sathi pata pata)
Pata Pata is the name of a dance [sat si pata pata]
We do down Johannesburg way [sat si pata pata]
And everybody starts to move [sat si pata pata]
As soon as Pata Pata starts to play - hoo [sat si pata pata]
Aya saguquga sathi bega nantsi pata pa (sathi pata pata)
Saguquga sathi bega nantsi pata pa (sathi pata pata)
Saguquga sathi bega nantsi pata pa (sathi pata pata)
Saguquga sathi bega nantsi pata pa (sathi pata pata)
Hihi ha mama, hi-a-ma natsi pata pat [sat si pata pata]
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat [sat si pata pata]
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat [sat si pata pata]
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pa [sat si pata pata]
Haji-a saguquga sathi bega nantsi pata pa (sathi pata pata)
Saguquga sathi bega nantsi pata pa (sathi pata pata)
Saguquga sathi bega nantsi pata pa (sathi pata pata)
Saguquga sathi bega nantsi pata pa (sathi pata pata)
Woo! Every Friday, and Saturday Night, [sat si pata pata]
It’s Pata Pata-time [sat si pata pata]
The dance keeps going all night long [sat si pata pata]
Till the morning sun begins to shine - hey! [sat si pata pata]
Aya sat wuguga sat - wo-ho-o [sat si pata pata]
Aya saguquga sathi bega nantsi pata pa (sathi pata pata)
Saguquga sathi bega nantsi pata pa (sathi pata pata)
Saguquga sathi bega nantsi pata pa (sathi pata pata)
Saguquga sathi bega nantsi pata pa (sathi pata pata)
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat [sat si pata pata]
Hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat [sat si pata pata]
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pat [sat si pata pata]
A-hihi ha mama, hi-a-ma sat si pata pa [sat si pata pata]
Huh- a saguquga sathi it ! [sat si pata pata]
Aah- saguquga sat - aim not si - hit it ! [sat si pata pata]
A saguquga sat ju benga sathi pata [sat si pata pata]…
Written by: Jerry Ragovoy, Miriam Makeba