Como eu sonhei

Como eu Sonhei - J’ai Tant Rêvé (M. Modo/H. Salvador)

J’ai tant rêvé

De pouvoir voler bien au-delà du soleil

D’être toujours comme un enfant qui s’émerveille

Oui, j’ai tant rêvé!…

J’ai tant cherché

à remonter jusqu’à la source du bonheur

À comprendre pourquoi soudain battait mon coeur

Ah oui, j’ai tant cherché…

J’ai tant voulu connaître

Le pourquoi, le comment

J’ai voulu retrouver tous mes rêves d’enfant

Je n’ai jamais compris pourquoi il faut

Grimper si haut pour voir sa vie

J’ai tant connu

Tous ces matins qui n’ont ni rime ni raison

Tous ces demain qui n’osent pas dire leur nom

Pourquoi l’amour

S’éteint toujour au fond du coeur?

J’ai tant connu

Tous ces matins qui n’ont ni rime ni raison

Tous ces demain qui n’osent pas dire leur nom

J’ai voulu voir, j’ai voulu croire

J’ai tant rêvé…

Como eu sonhei

Poder voar além do céu, além do sol

Ser uma nave longe de qualquer farol

Ah, como eu sonhei

Eu procurei

Achar a fonte mais secreta do prazer

A misteriosa chave do meu bem-querer

Ah, eu procurei

Eu quis achar no amor

Um pouco de razão

Ele me atravessou

Não deu explicação

E eu perguntei em vão

Por que você?

Por que tão bom?

Não tem porquê.

Já conheci

Tanta manhã sem esperança de ficar

Tanto amanhã que foi promessa de voltar

Juras de amor

Às vezes dor

Às vezes paz

Eu conheci

Um amanhã com tanta pressa de chegar

Uma manhã que foi promessa de ficar

Ah, como eu quis /Acreditar/No que eu sonhei…