The End (广播剧《谁把谁当真》主题曲Ⅱ)

Their eyes and souls met

他们遇见彼此

at thirty thousand feet

在三万英尺高空

Between lips stars disappeared

星辰消失在触碰的双唇间

you shall enjoy the present

规则是及时行乐

Everything unravels

like a hunting party

一切开始于狩猎的狂欢

All the hearts burning

with ambition wild

所有参与者都野心勃勃

The most dangerous feast

当心啊 最危险的晚宴

embellished with lines so sweet

点缀着最甜蜜对白

You crave this taste when

falling from height

直到你坠落时 依然深受其害

Don’t take love in the end

不要试图接受爱意

This time the rule has failed

这一次 规则似乎失去效用

There is no rationale out of control

in the silent night

在寂静夜晚 没有可控的失控

Addicted to the game of life

‘till I'd gazed into that heart

惯于游戏人生这件事

直到窥视过他的魂灵为止

However hard I tried

elusive is the end

结局开始难以预测

我一无所获

Our love is like the card

full of offense and doubt

我们的爱情如同牌局

满是怀疑猜忌

No matter how fierce the fight

be with you to the end

无论战况如何

都奉陪到底

The most dangerous feast

当心啊 最危险的晚宴

embellished with lines so sweet

点缀着最甜蜜对白

You crave this taste when

falling from height

直到你坠落时 依然深受其害

Don’t take love in the end

不要试图接受爱意

This time the rule has failed

这一次 规则似乎失去效用

There is no rationale out of control

in the silent night

在寂静夜晚 没有可控的失控

Addicted to the game of life

‘till I'd gazed into that heart

惯于游戏人生这件事

直到窥视过他的魂灵为止

However hard I tried

elusive is the end

结局开始难以预测

我一无所获

Don’t give love in the end

不要试图接受爱意

This time the rule has failed

这一次 规则似乎失去效用

There is no rationale out of control

in the silent night

在寂静夜晚 没有可控的失控

Addicted to the game of life

‘till I'd gazed into that heart

惯于游戏人生这件事

直到窥视过他的魂灵为止

However hard I tried

elusive is the end

结局开始难以预测

我一无所获