Paradise of Despair

闇に包まれた世界で

A paradise built on tears and pain

希望を求めても届かない

I’m falling deeper, but I can’t break the chain

鮮やかな楽園の中

But it’s all a lie, can’t you see?

夢を見ていたはずなのに

This paradise is crushing me

Paradise of despair, it calls my name

絶望ノ楽園、逃げられない

In the silence, I feel the flame

燃え尽きるまで、止められない

Trapped inside this perfect hell

理想と現実が交わる場所

Paradise of despair, I can’t break the spell

But here I stand, with nowhere to go

笑顔の裏に隠された

A broken heart that nobody sees

全てが美しく見えたけど

Now I know it’s all just a disease

歩けないこの道の先

I don’t know where I’m supposed to be

でも走り続けるしかない

Even if it’s dragging me down to my knees

Paradise of despair, it calls my name

絶望ノ楽園、逃げられない

In the silence, I feel the flame

燃え尽きるまで、止められない

Trapped inside this perfect hell

理想と現実が交わる場所

Paradise of despair, I can’t break the spell

But here I stand, with nowhere to go

This place is a dream, but it’s killing me

Is this paradise, or is it just misery?

I keep on searching for a way out

But the doors are locked, can’t you hear me shout?

愛と憎しみが交わる時

I’ll find my way through this endless night

In the end, I’ll break the chains

This paradise will never be the same

Paradise of despair, it calls my name

絶望ノ楽園、逃げられない

In the silence, I feel the flame

燃え尽きるまで、止められない

Trapped inside this perfect hell

理想と現実が交わる場所

Paradise of despair, I can’t break the spell

But here I stand, with nowhere to go

絶望ノ楽園で目を覚ます

Waking up inside a perfect lie

終わらない夢の中で

I’ll break free, I’ll never die

Paradise of despair, I’ll find my way

In the end, I’ll escape this place