日月空

日月空

作曲：HAYA樂團

作詞：額.胡得

演奏、演唱：HAYA樂團

出品人：全勝

監製：全勝

製作人: 希博

編曲：希博、穆熱阿勒

錄音：全勝、希博

人聲：黛青塔娜、希博、寶音

吉他：希博、穆熱阿勒

馬頭琴：希博

冬不拉：穆熱阿勒

鼓：寶音

貝斯：劉天磊

翻譯：黛青塔娜

錄音室：HAYAstudio

混音: Eric LATTANZIO @ZALEM Studio France (Metz, 法國)

母帶: Ludovic D’ANIELLO @LUXI Sound (Nancy, 法國）

封面：noyerui

統籌：湯乃芹

發行：聲音叢林

蒙語歌詞：

Ухаарлын замд

Хором хормоор цаг үе хуучирна шүү

Хуй салхинд залуу нас гандана шүү

Хумх тоосонд орчлон дэлхий дарагдана шүү

Хуягт түүхэнд ирээдүй ертөнц униартана шүү

Мөнхийн үнэнийг зорин зорьход

Мөрөөдөл даанч хоосон , хоосон шүү

Мөнх бусийг ухааран ухаарахад

Нас даанч богино , богинохон шүү

Тачаал шуналд тараа би барахгүй шүү

Тайван ахуйд гэмээ би нуухгүй шүү

Танхил насанд ташуураа би орхихгүй

Талын гүнд шүтлэгээ би хаяхгүй

漢語翻譯：

年復一年日復一日

時光在輪回中陳舊

在如風暴的時代裏

青春孤單渺小

沙塵暴

可以覆蓋大地

清晰的真相

漸漸模糊

若想要追求

我想知道永恆的真理

但是答案早已隱藏

顛倒夢想的世界

我的生命何其短暫

我不會在貪婪裏

耗損我的能量

在浩瀚的宇宙面前

我從不隱藏自己

這一生

我不會丟棄信念

混沌世界

無論我走過多少泥濘

都不會丟失我的信仰

延綿大山我敬畏你

廣闊大地我向你叩首

河流大海我守護你

我終將融入你的懷抱