Siamo le Tre Madri di una stirpe aliena:
verdi capelli profumati di verbena,
belle e slanciate come dive spaziali
cantiamo in playback con voci celestiali.
We are the Three Mothers of an alien race:
we love to travel and sing in outer space.
Green hair, vervain-scented, curling back;
lovely voices are spreading now in playback.
Our name is Matres Alienorum:
in order to appear
we must reach a quorum.
Ovunque nel cosmo amiamo viaggiare,
in cerca di nuovi pianeti da esplorare.
O voi abitanti di luoghi inviolati,
al nostro arrivo siate preparati:
uscite all'aperto, senza timore,
e vi delizieremo cantando per ore.
We are the Three Mothers of an alien race:
we love to travel and sing in outer space.
Green hair, vervain-scented, curling back;
lovely voices are spreading now in playback.
Our name is Matres Alienorum:
in order to appear
we must reach a quorum.
We are the Three Mothers of an alien race:
we love to travel and sing in outer space.
I nostri figli eccellenti si sono
già infiltrati in numerosi ambienti;
essi lavorano in segreto allo scopo
di ottenere un risultato concreto:
far conoscere le Matres Alienorum,
che potranno così cantare
in saecula saeculorum!
