Facci Caso / Poni A Menti (Sardinian version)

Ho bisogno di tutto

Ma fondamentalmente di niente

Di tremare di futuro

E di un solo bagaglio a mano

Di una vita che sposta

Di un’identità nascosta

E di dirmi “quando sei felice

Almeno facci caso”

Ho bisogno di tutto

Ma stento ad essere coerente

Vorrei il cielo in una stanza

E il mondo fuori che lo compensa

Dove potermi tormentare

In piena tempesta ormonale

E ripetermi “quando sei felice almeno

Facci caso”

Se perdere è solo un’eccezione

Una meta necessaria anche se sembra d’impazzire È che la vita immaginaria non è solo aria

Ma una vita parallela, quasi vera, o l’unica vera

E candu Sa festa è accabbara,

Poi torrara a cummenzai

M’emma bolli lassai lassai arrui

C’esti su soli in facci

Is viras chi non appu tentiu

M’anti furriara

E immoi, immoi seu cussa

Chi no seu mai stettia

Sai che ho fatto di tutto

Ma mica me ne frega niente

Ho costruito e distrutto

E ho mille vite in fondo a queste tasche

Il mio amare è compulsivo

Si lo so, ma ci convivo

Perché mi dico “quando sei felice almeno facci caso”

Se perderti è una lezione

Una dieta necessaria anche se qui c’è da impazzire È che la vita immaginaria non è solo aria

Ma una vita parallela, quasi vera, o l’unica vera

E candu Sa festa è accabbara,

Poi torrara a cummenzai

M’emma bolli lassai lassai arrui

C’esti su soli in facci

Is viras chi non appu tentiu

M’anti furriara

E immoi, immoi seu cussa

Chi no seu mai stettia

E candu m’intendu spacciara

Deu seu torrendi a nasci

M’emma bolli lassai lassai morri

Tengu sa sorti in manu mia

Is viras chi non appu tentiu

M’anti giai crescia

E immoi immoi seu cussa

Chi no seu mai stettia

Nanananana

Candu ses cuntentu

Deppis

Poni a menti

E candu Sa festa è accabbara,

Poi torrara a cummenzai

M’emma bolli lassai lassai arrui

engu sa sorti in manu mia

Is viras chi non appu tentiu

M’anti giai crescia

E immoi immoi seu cussa

Chi no seu mai stettia