Back to How We Used to Be

วันวานที่ผ่านเนิ่นนานที่เราแยกกัน

ไม่เคยจะคาดฝันว่าเราจะได้เจอกันอีก

ฉันควรกล่าวคําทักทาย

แต่เพียงแค่สบตาเธอฉันก็รู้ว่าฉันไม่ควรที่จะ

คิดและหวังอะไรมากมาย

ฉันควรจะเก็บความรู้สึกไว้ข้างใน

แต่ก็แอบอยากรู

เธอเคยคิดถึงกันรึปล่าว

หรือมีเพียงฉันที่ยังคงหวังว่าสักวันหนึ่งเราอาจจะกลับไป

เป็นเหมือนเคย

ดั่งวันวานแค่คิดถึงเธอ

ก็ทําให้ฉันอยากจะร้องไห้

เป็นไปได้ไหมที่เราจะกลับไปเป็นเหมือนเดิม

ฉันนั้นอยากบอกเธอให้รู้

ว่าฉันนั้นคิดถึงเธอและหวังว่าเธอยังคงคิดเหมือนกัน

แต่ฉันไม่อาจเอ่ยคําใดใด

เพราะฉันไม่รู้ว่าเธอนั้นคิดตรงกับฉันหรือเปล่

เลยไม่อยาก

คิดและหวังอะไรมากมาย

ฉันควรจะเก็บความรู้สึกไว้ข้างใน

แต่ก็แอบอยากรู

เธอเคยคิดถึงกันรึปล่าว

หรือมีเพียงฉันที่ยังคงหวังว่าสักวันหนึ่งเราอาจจะกลับไป

เป็นเหมือนเคย

ดั่งวันวานแค่คิดถึงเธอ

ก็ทําให้ฉันอยากจะร้องไห้

เป็นไปได้ไหมที่เราจะกลับไปเป็นเหมือนเดิม

เป็นไปได้ไหมที่เราจะกลับไปเป็นเหมือนเดิม

It’s been a while since we separated.

I didn’t expect that we would meet again

I should say hello

Just looking at you. I know that I shouldn’t.

Think and hope for something special

I should keep my feelings deep inside me

But I wonder

Do you ever miss me?

Or is it only me that hopes for the day that we

might get back together like how we used to be

Like before. I think about you and it makes me

want to cry.

Is it possible for us to go back to how we used

to be?

I wish I could tell you that I miss you, and hope

that you would think the same. But I can’t say

anything because I’m not sure if you still think of

me the same, that’s why I don’t want to.

Think and hope for something special

I should keep my feelings deep inside me

But I wonder

Do you ever miss me?

Or is it only me that hopes for the day that we

might get back together like how we used to be

Like before. I think about you and it makes me

want to cry.

Is it possible for us to go back to how we used

to be?

Is it possible for us to go back to how we used to be?