Kurdestan

دلم می ره کردستان سوی گل و گلستان My heart is flying to Kurdistan*, The land of gardens and flowers دلم می ره کردستان به سرزمین دوستان My heart is flying to Kurdistan, The land of (true) friends اونایی که دلاشون رنگ و ریا نداره Who are so honest and candid عهدو پیموناشون شهره ی روزگاره Their promises would never be broken آخه جونم اونجاست مهربونم اونجاست Cuz my love is there, my kindest one همه جا غریبم نام و نشونم اونجاست In every places I would be a stranger but there عشق راه دورم چشم به انتظاره My distant love, anticipating me there دل به دیدن یار صبر و قرار نداره My heart is so longing to see the beloved دلم می ره کردستان سوی گل و گلستان My heart is flying to Kurdistan*, The land of gardens and flowers دلم می ره کردستان به سرزمین دوستان My heart is flying to Kurdistan, The land of (true) friends دل عاشق من نداره تحمل دوری My heart can't tolerate this distance اشک غم می باره ز چشمام از درد مهجوری For my loneliness, tears of sorrow drop from my eyes من بنده ی عشقم آره شرمنده ی عشقم I am a slave for love, yes I do anything for love من عاشق سر به زیر افکنده ی عشقم I am the modest lover of the love دلم می ره کردستان سوی گل و گلستان My heart is flying to Kurdistan*, The land of gardens and flowers دلم می ره کردستان به سرزمین دوستان My heart is flying to Kurdistan, The land of (true) friends اونایی که دلاشون رنگ و ریا نداره Who are so honest and candid عهدو پیموناشون شهره ی روزگاره Their promises would never be broken آخه جونم اونجاست مهربونم اونجاست Cuz my love is there, my kindest one همه جا غریبم نام و نشونم اونجاست In every places I would be a stranger but there عشق راه دورم چشم به انتظاره My distant love, anticipating me there دل به دیدن یار صبر و قرار نداره My heart is so longing to see the beloved دلم می ره کردستان سوی گل و گلستان My heart is flying to Kurdistan*, The land of gardens and flowers دلم می ره کردستان به سرزمین دوستان My heart is flying to Kurdistan, The land of (true) friends می خوام برات بخونم نغمه ی آشنایی I want to to sing for you a familiar song بگم حدیث عشق و قصه ی دل ربایی I want to tell the story of love and enchantment هر کسی عاشقه درد منو می دونه Anyone who has a heart knows my pain (and sorrow) از چشای خسته م راز دل و می خونه (And) can see my heart's pain through my grieving eyes آخه جونم اونجاست مهربونم اونجاست Cuz my love is there, my kindest one همه جا غریبم نام و نشونم اونجاست In every places I would be a stranger but there عشق راه دورم چشم به انتظاره My distant love, anticipating me there دل به دیدن یار صبر و قرار نداره My heart is so longing to see the beloved دلم می ره کردستان سوی گل و گلستان My heart is flying to Kurdistan*, The land of gardens and flowers دلم می ره کردستان به سرزمین دوستان My heart is flying to Kurdistan, The land of (true) friends